Possession – Danzig

Possession (Possessione) è la traccia numero sette del primo omonimo album dei Danzig, pubblicato nell’agosto del 1988. Partecipa James Hetfield dei Metallica (non accreditato) che contribuisce al sottofondo del ritornello.

Formazione Danzig (1988)

  • Glenn Danzig – voce
  • John Christ – chitarra
  • Eerie Von – basso
  • Chuck Biscuits – batteria

Traduzione Possession – Danzig

Testo tradotto di Possession (Glenn Danzig) dei Danzig [Def American]

Possession

I want to crawl inside your soul
Nestle in your brain
Stand you on your head
Crouch you on all fours

Oh I will walk among your dreams
When you think you are asleep
The invitation of your mind
Beckons me to your sin

All the things that you say and feel

For I will be inside your speech
Say the words you must not say
For I will lurk inside your heart
If you can take it and survive

(spiritus)
As it must ever be
Oppression
(Incubus)
It’s ever been
Through my oppressive black sleeping
(spiritus)
It has always been
Possession
(Incubus)
As it must always be

All the things that you say and feel
Become
Possession – riding
Possession – riding you hard
Possession – riding you on

And I will worm inside your skull
Make you beg to be my whore
Do my bidding day and night
If you can take it and survive

(Incubus)
As it must ever be
Oppression
(Incubus)
It’s ever been
Through my oppressive black sleeping
(Incubus)
It has always been
Possession
(Incubus)
As it must always be

All the things that you say and feel
Become
Possession – riding
Possession – riding you hard
Possession – riding onto you
Possession – riding
Possession – riding you hard
Possession – riding you on

Possessione

Voglio strisciare nella tua anima
Annidare nel tuo cervello
Mettermi sulla tua testa
Accucciarti a quattro zampe

Oh, camminerò tra i tuoi sogni
Quando penserai di dormire
L’invito nel tuo pensiero
Mi fa cenno al tuo peccato

Tutte le cose che dici e provi

Perché io sarò nel tuo discorso
Dico che parole che non devi dire
Perché mi nasconderò nel tuo cuore
Se puoi prenderlo e sopravvivere

(Spirito)
Come l’oppressione
Deve essere sempre
(Incubus)
È mai successo
Nel mio nero e opprimente sonno
(Spirito)
È sempre
Stato posseduto
(Incubus)
Come deve essere sempre

Tutte le cose che dici e provi
Diventano
Possessione – ti guida
Possessione – ti guida con la forza
Possessione – ti guida avanti

E io striscerò nel tuo cranio
Farti supplicare di essere la mia puttana
Esegui i miei ordini giorno e notte
Se puoi prenderlo e sopravvivere

(Spirito)
Come l’oppressione
Deve essere sempre
(Incubus)
È mai successo
Nel mio nero e opprimente sonno
(Spirito)
È sempre
Stato posseduto
(Incubus)
Come deve essere sempre

Tutte le cose che dici e provi
Diventano
Possessione – ti guida
Possessione – ti guida con la forza
Possessione – guida su di te
Possessione – ti guida
Possessione – ti guida con la forza
Possessione – ti guida avanti

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *