Pray for plagues – Bring Me the Horizon

Pray for plagues (Prega per l’epidemia) è la traccia che apre il primo album dei Bring Me the Horizon, Count Your Blessings, pubblicato il 30 ottobre del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bring Me the Horizon (2006)

  • Oliver Sykes – voce
  • Lee Malia – chitarra
  • Curtis Ward – chitarra
  • Matt Kean – basso
  • Matt Nicholls – batteria

Traduzione Pray for plagues – Bring Me the Horizon

Testo tradotto di Pray for plagues (Sykes) dei Bring Me the Horizon [Visible Noise Records]

Pray for plagues

She starts her new diet
of liquor and dick.
Just like Hollywood,
but laced in sick.
The sun goes down, and so does she.
The sun goes down, and so does she.

Sold out the love that she had
with a cut of the throat.
Drinks all round on her
before she strolls to the moat.
The sun goes down, and so does she.
The sun goes down, and so does she.

Count your fucking blessings!

Come on!

Count your blessings
‘Cause I’m counting every lie.
Count your blessings
‘Cause I’m counting every lie.
Counting every lie.

Christ, I’m asking you for just one thing.
I’m asking you for just one thing.
Eradicate this disease.

Close your eyes.
Pray for plagues.
Oh, Lord, cleanse this earth
And bring upon our doomsday.

Close your eyes.
Pray for plagues.
Cleanse this earth
And bring doomsday.

She starts her new diet
of liquor and dick,
Just like Hollywood,
but laced in sick.
The sun goes down, and so does she.
The sun goes down, and so does she.

So clap your hands to the sound
Of every firstborn dying now.
Watch the rivers turn to blood.
Death will stand where life once stood.

So clap your hands to the sound
Of every firstborn dying now.
Watch the rivers turn to blood.
Death will stand where life once stood.

So clap your hands to the sound
Of every firstborn dying now.
Watch the rivers turn to blood.
Death will stand where life once stood.

Close your eyes.
Pray for plagues.
Cleanse this earth.
Bring our doomsday.

Prega per l’epidemia

Lei comincia la sua nuova dieta
a base di liquore e ca**o
Proprio come a Hollywood,
ma correto col vomito
Il sole tramonta e anche lei
Il sole tramonta e anche lei

Esaurito l’amore che aveva
con un taglio alla gola
Beve tutto quello che ha vicino
prima di andare a finire nel fossata
Il sole tramonta e anche lei
Il sole tramonta e anche lei

Conta le tue fottute benedizioni!

Dai!

Conta le tue benedizioni,
perchè io sto contando ogni bugia
Conta le tue benedizioni,
perchè io sto contando ogni bugia
Sto contando ogni bugia!

Cristo, ti sto chiedendo solo una cosa
Ti sto chiedendo solo una cosa
Sradica questa malattia

Chiudi gli occhi
Prega per l’epidemia
Oh Signore purifica questa terra
E portaci al nostro giorno del giudizio

Chiudi gli occhi
Prega per l’epidemia
Purifica questa terra
Porta il giorno del giudizio

Lei comincia la sua nuova dieta
a base di liquore e ca**o
Proprio come a Hollywood,
ma correto col vomito
Il sole tramonta e anche lei
Il sole tramonta e anche lei

Batti le mani al suono
di ogni nuovo nato che muore adesso
Guarda i fiumi straripare col sangue
La morte starà dove un tempo la vita sorgeva

Batti le mani al suono
di ogni nuovo nato che muore adesso
Guarda i fiumi straripare col sangue
La morte starà dove un tempo la vita sorgeva

Batti le mani al suono
di ogni nuovo nato che muore adesso
Guarda i fiumi straripare col sangue
La morte starà dove un tempo la vita sorgeva

Chiudi gli occhi
Prega per l’epidemia
Purifica questa terra
Porta il nostro giorno del giudizio

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!