Prayers – In This Moment
Prayers (Preghiere) è la traccia che pare, dopo l’intro Whispers of Octobre, e il primo singolo del primo album degli In This Moment, Beautiful Tragedy pubblicato il 20 marzo del 2007. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione In This Moment (2007)
- Maria Brink – voce
- Chris Howorth – chitarra
- Blake Bunzel – chitarra
- Jesse Landry – basso
- Jeff Fabb – batteria
Traduzione Whispers of October – In This Moment
Testo tradotto di Whispers of October (Brink) degli In This Moment [Century]
Whispers of October
Reasons why
You had to go
Linger now
Broken fate
Sussurri di ottobre
I motivi per cui
Tu dovevi andare
Indugia adesso sul
Destino spezzato
Traduzione Prayers – In This Moment
Testo tradotto di Prayers (Brink) degli In This Moment [Century]
Prayers
Breathing in and breathing out
My head leaned back
my hands are tied
I stand in here alone I scream, questions why
Days slip by and nights I taste
These memories run through my veins
Injecting me with one last kiss, screaming why
This medication can’t save me
And desperation takes hold of me
I wanted to believe in all of this
I wanted to believe in you
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
And never bring me back here
Determination is pushing me
And perseverance is what I bleed
I wanted to believe in all of this
I wanted to believe in you
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
And never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me to say goodbye
God please hear me, calling
All I am, all I have
Leads me down these roads again
Take my hand, show me the way
And never bring me back here
These are my unanswered prayers
The time has come for me to say goodbye
God please hear me, calling
Preghiere
Inspirando ed espirando
La mia testa si appoggia all’indietro,
le mie mani sono legate
Sono qui da sola, urlo domande sul perché
I giorni trascorrono e le notti che assaporo
Questi ricordi mi scorrono nelle mie vene
Inniettami un ultimo bacio, urlando perché
Questa medicina non mi può salvarmi
E la disperazione si impadronisce di me
Ho voluto credere in tutto questo
Volevo credere in te
Tutto quello che sono, tutto quello che ho
mi porta di nuovo lungo queste strade
Prendi la mia mano, mostrami la via
e non riportarmi mai più qui
La determinazione,mi spinge avanti
La perseveranza è quello che sanguino
io volevo credere in tutto questo
io volevo credere in te
Tutto quello che sono, tutto quello che ho
mi porta di nuovo lungo queste strade
Prendi la mia mano, mostrami la via
e non riportarmi mai più qui
Queste sono le mie preghiere senza risposta
è giunto il momento per me di dire addio
Dio ti prego ascoltami, chiama
Tutto quello che sono, tutto quello che ho
mi porta di nuovo lungo queste strade
Prendi la mia mano, mostrami la via
e non riportarmi mai più qui
Queste sono le mie preghiere senza risposta
è giunto il momento per me di dire addio
Dio ti prego ascoltami, chiama
Le traduzioni di Beautiful Tragedy
01.Whispers of October • 02.Prayers • 03.Beautiful tragedy • 04.Ashes • 05.Daddy’s falling angel • 06.The legacy of odio • 07.This moment • 08.Next life • 09.He said eternity • 10.Circles • 11.When the storm subsides
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
