In the presence of enemies, pt. 2 – Dream Theater

In presenza di nemici, pt. 2

Siate voi il benvenuto, esausto pellegrino,
nel circolo
Noi stavamo aspettando
Ciascuno di noi s’è riunito per la tua venuta
Tutti i credenti

Angeli precipitano
Tutti per voi, o eretico
Il cuore del demone sanguina per noi

Noi vi stavamo aspettando
Spossato predicatore
Sei stato a lungo atteso
Ora possiam cominciare
Lasciate che questo vano
giorno del giudizio irrompa

Conobbi vostro padre
E la vostra sacrale missione
Mentre soldati benedetti lottano
Voi mai dovete rimaner a riposo
Io vi conobbi
Ma voi conoscete forse me?

Angeli precipitano
Tutti per voi, o eretico
Il cuore del demone sanguina per noi

“L’anima mia è vostra, oscuro maestro
Io lotterò per voi”

Oscuro maestro interiore
Io lotterò per voi
Oscuro maestro del peccato
Ora l’anima mia è vostra
Oscuro maestro, mia guida
Io perirò per voi
Oscuro maestro nel cuore mio

Non riesco a scorger il suo volto
Malgrado possa percepirlo
Una presenza proveniente dai morti
Abbandonata dalla luce
La sua ombra ti logorerà nel vostro recondito

Questo potere ch’io presagisco
S’è scatenato al di là di quegl’occhi
Questa giustizia che cavalca lo spettro
Uno spirito celato nei remoti angoli dell’io
Il corpo e l’anima contemporaneamente s’agitano
Perciò esse divengon un tutt’uno

Angeli precipitano
Tutti per voi, o eretico
Il cuore del demone sanguina per noi

“L’anima mia è vostra, oscuro maestro
Io lotterò per voi”

Oscuro maestro interiore
Io lotterò per voi
Oscuro maestro del peccato
Ora l’anima mia è vostra
Oscuro maestro, mia guida
Io perirò per voi
Oscuro maestro nel cuore mio
Oscuro maestro, son entrato
Io ti bramo
Oscuro maestro interiore

Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei

Non curarti di tentar a scovarlo
Sarà lui a giunger a voi
Lotta
Lotta e annienta
Sinché non potrai averne di più

Schiavo
Zampilla il sangue dei ribelli
Essi son la progenie degl’inferi
Carne dei non morti
Si ferman solo quando
non c’è più nessuno da uccidere

Disgusto
Ghermito in un attimo di debolezza
Qui v’è il migliore fra tanti
Anima
Metà della mia anima
Ormai per voi è troppo tardi

Io giudico davanti ciò che vedono i miei occhi
Io giudico e perisco iniquo
Poiché predico per la bestia
Che vive in ciascuno di noi
Ospiti indesiderati
La vostra ora è giunta

O Signore, voi siete la mia guida
ed il mio pastore
Non manco di nulla
Cammina lungo l’abisso
Scorgi l’ombra della morte

Terrore
Non v’è male alcuno da temere ora
Poiché ben so che voi siete con me
Il mio calice straripa
Del sangue dei miei nemici

Io giunsi alla casa del Signore
In vece d’ogni uomo
Morte
Voi mi seguirete
Per tutti i giorni della mia esistenza

Io giudico davanti ciò che vedono i miei occhi
Io giudico e perisco iniquo
Poiché predico per la bestia
Che vive in ciascuno di noi
Ospiti indesiderati
La vostra ora è giunta

Supplici del decaduto
Lottate per aprire la via
Per la chiamata dei loro salvatori
In questo empio dì

Attraverso la fiera della follia
Con un feroce lama un sol uomo insorge
Rimanendo in piedi sul loro cammino

“Ѐ tempo del vostro giudizio”

Cresce l’anima mia ancor più debole
Esso comprende ed attende
Esso scruta oltre la mia figura
Ergendosi ai cancelli dell’Ade

Nell’ora delle tenebre
L’attimo che temevo è passato
L’attimo in cui persi la mia fede
Con promessa di redenzione
L’anima mia è solamente mia ora
Io non lotterò per voi, oscuro maestro