Primal concrete sledge – Pantera
Primal concrete sledge (Autentico insulto primitivo) è la traccia numero due del quinto album dei Pantera, Cowboys from Hell, pubblicato il 24 luglio del 1990. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Pantera (1990)
- Phil Anselmo – voce
- Dimebag Darrell – chitarra
- Rex Brown – basso
- Vinnie Paul – batteria
Traduzione Primal concrete sledge – Pantera
Testo tradotto di Primal concrete sledge (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [Atlantic]
Primal concrete sledge
There’s a double standard
for the way we live
If there’s nothing to have,
well then there’s nothing to save
I’ll break a sweat and I don’t regret
What you’d kill to see
brings out the good in me.
Come and be with me
Live my twisted dream
Pro devoted pledge
Time for primal concrete sledge
The man of a thousand retirements
Will always be the one to tell you when to quit
I won’t take stock in a withered man
I’m reaching into you, I’ll make you understand
Come and be with me
Live my twisted dream
Pro devoted pledge
Time for primal concrete sledge
Autentico insulto primitivo
C’è un doppio standard
per il modo in cui viviamo
Se non c’è niente da avere,
bene allora non c’è nulla da salvare
Comincerò a sudare e non avrò rimorsi
Ciò che tu uccideresti per vedere
fa venire fuori il buono in me
Vieni e stai con me
Vivi il mio sogno perverso
Sono per le promesse devote
È ora di una autentico insulto primitivo
L’uomo che si è ritirato mille volte
Ti dirà sempre di abbandonare
Ma io non mi fiderei di un uomo appassito
Ti raggiungerò e te lo farò capire
Vieni e stai con me
Vivi il mio sogno perverso
Sono per le promesse devote
È ora di una autentico insulto primitivo
Le traduzioni di Cowboys from Hell
01.Cowboys from hell • 02.Primal concrete sledge • 03.Psycho holiday • 04.Heresy • 05.Cemetery gates • 06.Domination • 07.Shattered • 08.Clash with reality • 09.Medicine man • 10.Message in blood • 11.The sleep • 12.The art of shredding