Primal scream – Mötley Crüe

Primal scream (Urlo primitivo) è un brano inedito della raccolta dei Mötley Crüe, Decade of Decadence 81-91, pubblicato il 19 ottobre del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mötley Crüe (1991)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Primal scream – Mötley Crüe

Testo tradotto di Primal scream (Lee, Mars, Neil, Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]

Primal scream

Broke dick dog
My head slung low
Tail knocked in the dirt

Time and time of being told
Trash is all I’m worth

When I was just a young boy
Had to take a little grief
Now that I’m much older
Don’t put your shit on me

Grab it and shake
Reach down scrape it
You just got to

Primal scream & shout
Let that mother out
You just gotta say "hey"
Primal scream & shout
Oooh tear it out
You just gotta say

Janou said
Meters are red
Blow a neurotic fuse
Show a little
A little pain
Unlock a lotta truth

When daddy was a young man
His home was living hell
Mama tried to be so perfect
Now her mind’s a padded cell, ya

Grab it and shake
Reach down scrape it
You just got to

Primal scream & shout
Let that mother out
You just gotta say "hey"
Primal scream & shout
Oooh tear it out
You just gotta say

Hey man, get out of my face
I deal with my problems at my own pace
With your screwed-down, anti-human views
Deal with the pressures by playing the blues
If you wanna live life on your own terms
You gotta be willing to crash and burn

Primal scream & shout
Let that mother out
You just gotta say "hey"
Primal scream & shout
Oooh tear it out
You just gotta say

Scream shout
Come on come on come on
Scream shout

Urlo primitivo

Una situazione di merda
La mia testa bassa
La coda che si muove nello sporco

Tempo e tempo a sentirsi dire
che l’immondizia è tutto quello che valgo

Quando ero solo un ragazzo
Dovevo accettare un po’ di dolore
Ora che sono un po’ più vecchio
non mettere la tua merda su di me

Prendilo e agitalo
Raggiungilo e graffialo
Sei appena arrivato

Urlo e grido primitivo
Lascia che nasca
Devi solo dire "hey"
Urlo e grido primitivo
Oooh, strappalo
Devi solo dire

Janou disse
I misuratori sono al massimo
Fai esplodere una miccia nevrotica
Mostra un po ‘
Un po ‘di dolore
Sblocca una grande verità

Quando papà era un giovane
La sua casa era un inferno vivente
La mamma ha cercato di essere così perfetta
Ora la sua mente è una cella imbottita, ya

Prendilo e agitalo
Raggiungilo e graffialo
Sei appena arrivato

Urlo e grido primitivo
Lascia che nasca
Devi solo dire "hey"
Urlo e grido primitivo
Oooh, strappalo
Devi solo dire

Hey amico, sparisci dalla mia vista
Mi occupo dei miei problemi al mio ritmo
Con i tuoi punti di vista avviliti e antiumani
Affrontando le pressioni suonando il blues
Se vuoi vivere la vita alle tue condizioni
Devi essere disposto a schiantarti e bruciare

Urlo e grido primitivo
Lascia che nasca
Devi solo dire "hey"
Urlo e grido primitivo
Oooh, strappalo
Devi solo dire

Urla e grida
Andiamo, andiamo
Urla e grida

Tags:, - Visto 49 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .