Primecrime on primetime – U.D.O.

Primecrime on primetime (Ottimo crimine in prima serata) è la traccia numero quattro del decimo album degli U.D.O., Mission No.X, pubblicato il 30 settembre 2005.

Formazione degli U.D.O. (2005)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Stefan Kaufmann – chitarra
  • Igor Gianola – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione Primecrime on primetime – U.D.O.

Testo tradotto di Primecrime on primetime (Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]

Primecrime on primetime

The updates of the anchorman
And Reuters breaking news
Information fills the waves
With different points of view
The breakfast table battleground
Surplus overload
No matter what is on the screen
We hammer on and on

See the primecrime on primetime
That is the lifestyle on T.V.
See the primecrime on primetime
Another deadline, headline on the screen

A hijack and a bomber’s car
A killer going free
A multimillion bank account
Simply disappeared
A tanker lost and ran aground
A train came off the track
An innocent just standing by
A victim of attack

See the primecrime on primetime
That is the lifestyle on T.V.
See the primecrime on primetime
Another deadline, headline on the screen

Oh – no – yes – more

The flooding of our heritage
Hurricanes at sea
Mighty mountains detonate
For all the world to see
Ignoring all catastrophes
Until it’s at your door
Microphone and cameraman
You’re the news at four

Ottimo crimine in prima serata

Gli aggiornamenti del conduttore
E i riassunti delle ultime notizie
Le informazioni riempiono le onde
Con diversi punti di vista
Il tavolo della colazione è un campo di battaglia
Sovraccarico in eccesso
Non importa cosa c’è sullo schermo
Battiamo sempre di più

Osserva l’ottimo crimine in prima serata
Questo è lo stile di vita alla T.V.
Osserva l’ottimo crimine in prima serata
Un’altra scadenza, titolo sullo schermo

Un dirottatore e una bomba in un’auto
Un assassino viene liberato
Un conto bancario multimilionario
Semplicemente scompare
Una petroliera si è persa ed arenata
Un treno è uscito dai binari
Un innocente che sta accanto alla
Vittima di un attacco

Osserva l’ottimo crimine in prima serata
Questo è lo stile di vita alla T.V.
Osserva l’ottimo crimine in prima serata
Un’altra scadenza, titolo sullo schermo

Oh – no – si – di più

L’allagamento del nostro patrimonio
Uragani in mare
Possenti montagne fatte esplodere
Per tutto il mondo da vedere
Ignorate tutte le catastrofi
Finché non sono alla vostra porta
Microfoni e cameraman
Siete voi le notizie alle quattro

* traduzione inviata da Graograman00

Udo - Mission XLe traduzioni di Mission No.X

01.The embarkation (strumentale) • 02. Mission No. X • 03.24/7 • 04.Mean streets • 05.Primecrime on primetime • 06.Eye of the eagle • 07.Shell shock fever • 08.Stone hard • 09.Breaking down the borders • 10.Cry soldier cry • 11.Way of life • 12.Mad for crazy

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *