Profanation – Death SS

Profanation (Sacrilegio) è un brano dei Death SS uscito nel 1983. Il brano è stato poi ripubblicato nella raccolta del 2004 The Horned God of the Witches.

Formazione Death SS (1983)

  • Steve Sylvester – voce
  • Paul Chain – chitarra
  • Claud Galley – chitarra
  • Danny Hughes – basso
  • Thomas Hand Chaste – batteria

Traduzione Profanation – Death SS

Testo tradotto di Profanation dei Death SS [autoprodotto]

Profanation

I’ve committed a profanation
And i can not find salvation
‘Cause i never trusted your words
You that talk about damnation
In this funeral oration
Are you sure of all the shit you’re saying ?

Are you a Holy man ?
Tell me priest if you’re a god !
Are you without a shame ?
So why is your heart
full of hate and wickedness?

Who commits a profanation
You that pray without vocation
or the people that try
to live this life ?
You escape from all the troubles
hide behind your dirty tunic and
pretend to be the judge of souls
You can not turn me on
I know your weakness,
I know your sins !
You’re just a little priest
and happiness is for you a profanation

Are you a Holy man?
Tell me priest if you’re a god!
Are you without a shame ?
So why is your heart
full of hate and wickedness?
Profanation… (X8)

Sacrilegio

Ho commesso un sacrilegio
E non posso trovare salvezza
Perché non mi sono mai fidato delle tue parole
Tu che parli della dannazione
In questa orazione funebre
Sei sicuro di tutta la merda che stai dicendo ?

Sei un Santo ?
Dimmi prete se sei un dio !
Sei senza vergogna ?
Quindi perché il tuo cuore
è pieno di odio e malvagità?

Chi commette un sacrilegio
Tu che preghi senza vocazione
O le persone che provano
a vivere questa vita ?
Tu scappi da tutti i problemi
Nascosti dietro la tua sporca tunica
E pretendi di essere il giudice delle anime
Non puoi accedermi
Conosco la tua debolezza,
conosco i tuoi peccati!
Sei solo un piccolo prete
e la felicità è per te un sacrilegio

Sei un Santo ?
Dimmi prete sei sei un dio!
Sei senza vergogna ?
Quindi perché il tuo cuore
è pieno di odio e malvagità?
Sacrilegio… (X8)

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 29 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .