Promises – Def Leppard

Promises (Promesse) è la traccia numero due del settimo album dei Def Leppard, Euphoria, pubblicato l’8 giugno del 1999. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Def Leppard (1999)

  • Joe Elliott – voce
  • Phil Collen – chitarra
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione Promises – Def Leppard

Testo tradotto di Promises (Collen, Mutt Lange) dei Def Leppard [Mercury Records]

Promises

Last night I was blown away
I said a million things I’d never say
I was knocked right down, it got to me
Gonna get me some of your chemistry

You want me to promise you
That everything is true

I won’t make promises
that I can’t keep
I won’t make promises
that I don’t mean
I’ll even mean the things
I tell you in my sleep, yeah
I won’t make promises babe,
that I can’t keep

Oh my my, I lost control
I told you everything, I said it all
You came right out and said to me
"Gonna get me some of your honesty"

You want me to promise you
That everything is true

I won’t make promises
that I can’t keep
I won’t make promises
that I don’t mean
I’ll even mean the things
I tell you in my sleep, yeah
I won’t make promises babe,
that I can’t keep

You want me to promise you
That everything is true

I won’t make promises
that I can’t keep
I won’t make promises
that I don’t mean
I’ll even mean the things
I whisper in my sleep
Oh, let me tell you
I won’t say a single thing darling,
that you can’t believe
You gotta believe me

I won’t make promises
that I can’t keep
Oh baby believe me now
I won’t make promises
that I don’t mean
Oh why won’t you believe me now
I’ll even mean the things
I whisper in my sleep, yeah
I won’t make promises
that I can’t keep
Baby, you gotta believe me

Promesse

La scorsa notte sono rimasto sbalordito
Ho detto milioni di cose che non direi mai
Sono stato messo k.o., mi hai colpita
Mi prenderò un po’ della tua chimica

Vuoi che ti prometta
che tutto è vero

Non farò promesse
che non posso mantenere
Non farò promesse
che non voglio fare
Intenderò anche le cose
che ti dico nel sonno, yeah
Non farò promesse baby,
che non posso mantenere

Oh mio Dio, ho perso il controllo
Ti ho detto tutto, ti ho detto tutto
Sei saltata fuori e mi hai detto
"Vengo a prendermi un po’ della tua onestà"

Vuoi che ti prometta
che tutto è vero

Non farò promesse
che non posso mantenere
Non farò promesse
che non voglio fare
Intenderò anche le cose
che ti dico nel sonno, yeah
Non farò promesse baby,
che non posso mantenere

Vuoi che ti prometta
che tutto è vero

Non farò promesse
che non posso mantenere
Non farò promesse
che non voglio fare
Intenderò anche le cose
che sussurro nel sonno, yeah
Te lo dico nel sonno, sì
Non farò promesse piccola
che non posso mantenere
Devi credermi

Non farò promesse
che non posso mantenere
Oh baby, credimi adesso
Non farò promesse
che non voglio fare
Oh perché non mi credi adesso
Intenderò anche le cose
che sussurro nel sonno, yeah
Non farò promesse piccola
che non posso mantenere
Baby, devi credermi

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *