Prophecy – Soulfly

Prophecy (Profezia) è la traccia che apre e che dà il nome al quarto album dei Soulfly, pubblicato il 30 marzo del 2004. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Soulfly (2004)

Max Cavalera – voce, chitarra
Marc Rizzo – chitarra
Bobby Burns – basso
Joe Nunez – batteria

Traduzione Prophecy – Soulfly

Testo tradotto di Prophecy (Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Prophecy

I see the Red Sea part in front of me
I see the desert clouds bleed above me
I’m with the prophets on the final destiny
We’ll fight the heathens and the ghost enemy

This is the prophecy
This is the prophecy

I see the money beggars on the last temptation
We’re marching now through the devastation
I’m with the prophets on a mission of salvation
Cities falling, nations falling nations

This is the prophecy
This is the prophecy

I see the new millennium tribal warfare
I see them blind sheep going nowhere
The new exodus, just like they said
I see the crown of thorns, you know I was there

This is the prophecy
This is the prophecy

I see the times in this armaggideon
I see the flag of the conquering lion
I must reach the mountains of Zion
I’m with the prophets and the prophecy goes on

This is the prophecy
This is the prophecy

New millennium tribal war
New millennium tribal war
New millennium tribal war
New millennium tribal war

Profezia

Vedo la parte del Mar Rosso di fronte a me
Vedo le nubi del deserto sanguinare su di me
Sto con i profeti del destino finale
Combatteremo i cieli e il nemico fantasma

Questa è la profezia
Questa è la profezia

Vedo mendicanti all’ultima tentazione
Stiamo marciando lungo la devastazione
Sto con i profeti in una missione di salvataggio
Le città crollano, nazione dopo nazione

Questa è la profezia
Questa è la profezia

Vedo una guerra tribale del nuovo millennio
Li vedo accecare le pecore che vanno altrove
Il nuovo esodo, proprio come dicevano
Vedo la corona di spine, sai che ero lì

Questa è la profezia
Questa è la profezia

Vedo i momenti di questo Armageddon
Vedo la bandiera del leone conquistatore
Dobbiamo raggiungere le montagne di Sion
Sto con i profeti e la profezia andrà avanti

Questa è la profezia
Questa è la profezia

Guerra tribale del nuovo millennio
Guerra tribale del nuovo millennio
Guerra tribale del nuovo millennio
Guerra tribale del nuovo millennio

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]