Psychotron – Megadeth
Psychotron (Psicotrone) è la traccia numero nove del quinto album dei Megadeth, Countdown to Extinction uscito il 14 luglio del 1992.
Formazione dei Megadeth (1992)
- Dave Mustaine – voce, chitarra
- Marty Friedman – chitarra
- David Ellefson – basso
- Nick Menza – batteria
Traduzione Psychotron – Megadeth
Testo tradotto di Psychotron (Mustaine) dei Megadeth [Capitol]
Psychotron
Assassin in stealth
Assailant from Hell
Impervious to damage
Computer on-board
Engaged in a war
Non-stop combatant
Maybe not a mutant, maybe a man
Part bionic
And organic
Not a cyborg
Call him Psychotron
Burning inside
Godspeed in glide
Battle plan running
A killing machine
Just downright mean
And forever cunning
Maybe not a mutant, maybe a man
Part bionic
And organic
Not a cyborg
Call him Psychotron
Target to destroy
Arms in employ
Full assault fire threat
Sensors indicate
You will terminate
Life systems disconnect
Part bionic
And organic
Not a cyborg
Call him Psychotron
Psychotron
Psicotrone
Un assassino nascosto
Un assalitore infernale
Impervio del pericolo
Ha un computer a bordo
E’ coinvolto in una guerra
Combattendo senza pause
Forse non è un mutante, forse è un uomo
Parte bionica
Ed organica
Non è un cyborg
Chiamalo psicotrone
Spera ardentemente
Che Dio lo protegga
Il piano di battaglia sta iniziando
E’ una macchina da guerra
Un vero e proprio duro
Che uccide per sempre
Forse non è un mutante, forse è un uomo
Parte bionica
Ed organica
Non è un cyborg
Chiamalo psicotrone
Ha un obiettivo da distruggere
Per farlo usa le sue braccia
Il pericolo di un assalto infuocato
I sensori indicano
Che tu sarai terminato
I sistemi vitali si disconnettono
Parte bionica
Ed organica
Non è un cyborg
Chiamalo psicotrone
Psicotrone
Le traduzioni di Countdown to Extinction
01.Skin o’ my teeth • 02.Symphony of destruction • 03.Architecture of aggression • 04.Foreclosure of a dream • 05.Sweating bullets • 06.This was my life • 07.Countdown to extinction • 08.High speed dirt • 09.Psychotron • 10.Captive honour • 11.Ashes in your mouth