Punish and enslave – Hammerfall
Punish and enslave (Punisci e rendi schiavo) è la traccia numero tre del settimo album degli Hammerfall, No Sacrifice, No Victory, pubblicato il 20 febbraio del 2009.
Formazione Hammerfall (2009)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Pontus Norgren – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- Anders Johansson – batteria
Traduzione Punish and enslave – Hammerfall
Testo tradotto di Punish and enslave (Cans, Dronjak) degli Hammerfall [Nuclear Blast]
Punish and enslave
It’s midnight, the clock strikes twelve
When the beasts come out and play
The headlines made it clear
Judgement day is near
They’re crawling down the street
Sinking their razor teeth
They’re knocking on every door
Now the steel begins to glow
They’re vaporizing the earth, no mercy
Into the battle they thrust
With power and lust
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punish and enslave
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punish and enslave
There’s something, a single spark
Out there in the dark
The metal is shining bright
Brings back hope and light
Bumper-to-bumper he reigns the wasteland
Turning their steel into dust,
he will never rust
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punish and enslave
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punish and enslave
All hail the chosen one
Fight proud, don’t touch the sun
Come join our steel parade
Together in the last crusade
All drop the hammers down
Burn out, reclaim the crown
Speed demons never turn
at speed of light we ride,
running flat-out
let’s crash and burn
They’re vaporizing the earth, no mercy
Into the battle they thrust
Bumper-to-bumper he reigns the wasteland
Turning their steel into dust,
he will never rust
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punish and enslave
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punish and enslave
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punish and enslave
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punish and enslave
Punisci e rendi schiavo
È mezzanotte, l’orologio batte le dodici
quando le bestie escono e giocano
I titoli dei giornali lo hanno precisato
Il giorno del giudizio è vicino
Stanno strisciando lungo la strada
Affondando i loro denti affilati
Bussano ad ogni porta
Ora l’acciaio inizia a brillare
Stanno vaporizzazione la terra, senza pietà
Sono spinti in battaglia
dal potere e dalla lussuria
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punisci e rendi schiavo
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punisci e rendi schiavo
C’è qualcosa, una singolo scintilla
fuori là nel buio
Il metallo splende luminoso
Riporta la speranza e la luce
In fila, lui governa la terra desolata
Trasforma il loro acciaio in polvere,
lui non diventerà mai ruggine
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punisci e rendi schiavo
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punisci e rendi schiavo
Tutti acclamano il prescelto
Lotta orgoglioso, non toccare il sole
Vieni ad unirti alla nostra parata d’acciaio
Insieme per l’ultima crociata
Tutti fanno cadere i martelli
Consumati, reclamano la corona
I demoni della velocità non si girano mai
noi cavalchiamo alla velocità della luce
correndo senza sosta
ci schiantiamo e bruciamo
Stanno vaporizzazione la terra, senza pietà
Sono spinti in battaglia
In fila, lui governa la terra desolata
Trasforma il loro acciaio in polvere,
lui non diventerà mai ruggine
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punisci e rendi schiavo
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punisci e rendi schiavo
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punisci e rendi schiavo
Oh-oh-oh… oh-oh-oh… oh-oh-oh…
Punisci e rendi schiavo
Le traduzioni di No Sacrifice, No Victory
01.Any means necessary • 02.Life is now • 03.Punish and enslave • 04.Legion • 05.Between two worlds • 06.Hallowed be my name • 07.Something for the ages (strumentale) • 08.No sacrifice, no victory • 09.Bring the hammer down • 10.One of a kind • 11.My Sharona