Purple – Pop Evil

Purple (Viola) è la traccia numero otto del secondo album dei Pop Evil, War of Angels, pubblicato il 28 giugno del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Pop Evil (2011)

  • Leigh Kakaty – voce
  • Dave Grahs – chitarra
  • Tony Greve – chitarra
  • Matt DiRito – basso
  • Dylan Allison – batteria

Traduzione Purple – Pop Evil

Testo tradotto di Purple (Kakaty, Dave Bassett, Chuck Alkazian, Greve) dei Pop Evil [eOne Music]

Purple

Such a beautiful color
you wear upon your skin
And a perfect shade of purple
on a flower permanent
And I’m constantly reminded
of a past that never bloomed
As I sit behind these bars
only silence fills the room

I’ve never been down this road before
As the days go by I only miss you more
I thought one day we would touch the sky
Never grow up and never going to die
I never realized what you meant to me
Until I tried drowning out your memory
But it burns red like it’s not over
It only hurts when I’m sober

Such a beautiful color I wear upon my skin
And a perfect shade of purple
on a flower permanent
And I’m constantly reminded
of how I should have changed
And now I can’t stop thinking
about the love that slipped away
It slipped away

I’ve never been down this road before
As the days go by I only miss you more
I thought one day we would touch the sky
Never grow up and never going to die
I never realized what you meant to me
Until I tried drowning out your memory
But it burns red like it’s not over
It only hurts when I’m sober

You’re all that I ever wanted
You’re all that I ever needed
And now I’m spending a lifetime
Drowning without you
I’m starting over and over again

Such a beautiful color
you wear upon your skin
And a perfect shade of purple
on a flower permanent

I’ve never been down this road before
As the days go by I only miss you more
I thought one day we would touch the sky
Never grow up and never going to die
I never realized what you meant to me
Until I tried drowning out your memory
But it burns red like it’s not over
It only hurts when I’m sober

I’ve never been down this road before
As the days go by I only miss you more
I thought one day we would touch the sky
Never grow up and never going to die
I never realized what you meant to me
Until I tried drowning out your memory
But it burns red like it’s not over
It only hurts when I’m sober

It only hurts when it’s over

Viola

Un colore così bello
che indossi sulla tua pelle
E una perfetta tonalità di viola
su una permanente di fiori
E mi viene costantemente in mente
un passato che non è mai fiorito
Mentre mi siedo dietro queste sbarre
solo il silenzio riempie la stanza

Non sono mai stato su questa strada prima
Col passare dei giorni mi manchi sempre più
Pensavo che un giorno avremmo toccato il cielo
Non crescere mai e non morire mai
Non ho mai capito cosa volevi dire per me
Fin quando ho cercato di annegare il tuo ricordo
Ma brucia tanto come se non fosse finita
Fa male solo quando sono sobrio

Un colore così bello che indosso sulla mia pelle
E una perfetta tonalità di viola
su una permanente di fiori
E mi viene costantemente in mente
di come avrei potuto cambiare
E ora non riesco a smettere di pensare
all’amore che è scivolato via
È scivolato via

Non sono mai stato su questa strada prima
Col passare dei giorni mi manchi sempre più
Pensavo che un giorno avremmo toccato il cielo
Non crescere mai e non morire mai
Non ho mai capito cosa volevi dire per me
Fin quando ho cercato di annegare il tuo ricordo
Ma brucia tanto come se non fosse finita
Fa male solo quando sono sobrio

Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Sei tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
E ora sto spendendo una vita
Annegamento senza di te
Ricomincio ancora e ancora

Che bellissimo colore
che indossi sulla tua pelle
E una perfetta tonalità di viola
su una permanente di fiori

Non sono mai stato su questa strada prima
Col passare dei giorni mi manchi sempre più
Pensavo che un giorno avremmo toccato il cielo
Non crescere mai e non morire mai
Non ho mai capito cosa volevi dire per me
Fin quando ho cercato di annegare il tuo ricordo
Ma brucia tanto come se non fosse finita
Fa male solo quando sono sobrio

Non sono mai stato su questa strada prima
Col passare dei giorni mi manchi sempre più
Pensavo che un giorno avremmo toccato il cielo
Non crescere mai e non morire mai
Non ho mai capito cosa volevi dire per me
Fin quando ho cercato di annegare il tuo ricordo
Ma brucia tanto come se non fosse finita
Fa male solo quando sono sobrio

Fa male solo quando è finita

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *