Push it – Static-X

Push it (Premilo) è la traccia che apre il primo album degli Static-X, Wisconsin Death Trip, pubblicato il 23 marzo del 1999. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Static-X (1999)

Wayne Static – voce, chitarra
Koichi Fukuda – chitarra
Tony Campos – basso
Ken Jay – batteria

Traduzione Push it – Static-X

Testo tradotto di Push it (Static, Campos) degli Static-X [Warner Bros]

Push it

Corrosive
tainted by my sin
I’m spilling blood
and I can hardly contain it
corrosive
hallowing the hand
stiffened I eat away
eat
eat into the surface

Yeah you push it

Explosive
more violent more violent
all consuming throbbing
strait to the circle
explosive
move on reaction
I slow it down I slow it
down, down, down, down, down

Yeah, you push it

I see it. I need it
I see it. I need it

My mind is corrosive
I trip on corrosive
I freak
see through me
my eyes are explosive
I feed on it
black out
crucify me

Yeah, you push it

Premilo

Corrosivo
Contaminato dal mio peccato
Stò spargendo sangue
e difficilmente riesco a contenerlo
Corrosivo
Santifico la mano
Irrigidito, lo mangio via
mangio
mangio in superficie

Yeah, l’hai premuto

Esplosivo
più violento, più violento
tutto consumato in modo palpitante
stretto al cerchio
Esplosivo
Muoviti reazione
Lo rallento, lo stò
rallentando, rallentando, rallentando, rallentando

Yeah, L’hai premuto

Lo vedo. Ne ho bisogno
Lo vedo. Ne ho bisogno

La mia mente è corrosiva
inciampo sul corrosivo
Io mostro
Vedi attraverso me
I miei occhi sono esplosivi
Li cibo
oscurato
Crocifiggimi

Yeah, l’hai premuto

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]