Push, push – Cinderella
Push, push (Spingi, spingi) è la traccia numero nove dell’album d’esordio dei Cinderella, Night songs, pubblicato il 2 agosto del 1986.
Formazione Cinderella (1986)
- Tom Keifer – voce, chitarra
- Jeff LaBar – chitarra
- Eric Brittingham – basso
- Fred Coury – batteria
Traduzione Push, push – Cinderella
Testo tradotto di Push, push (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]
Push, push
I’m gettin’ hot
I’ve got to give a shot
She wants it all
And that’s a lot
I’m gettin’ ready
The love’s lookin’ steady
It’s gettin’ sticky
I thought she might miss me
She looked at me and said
I need a little
Push, push
Gonna give a little
Push, push
If ya take a little
Push, push
Then you’ll get a little
Push, push
She’s lookin’ fine
Flashin’ like a neon sign
She thinks it’s love
I said that comes with time
I’m gettin’ ready
The love’s lookin’ steady
It’s gettin’ sticky
I thought she might miss me
She looked at me and said
I need a little
Push, push
Come and give a little
Push, push
If ya take a little
Push, push
Then you’ll get a little
Push, push
Whoa, yea
Push on
I’m gettin’ ready
The love’s lookin’ steady
It’s gettin’ sticky
I thought she might miss me
She looked at me and said
I need a little
Push, push
Come and give a little
Push, push
If ya take a little
Push, push
Then you’ll get a little
Push, push
Spingi, spingi
Mi sto eccitando
Devo provarci
Lei vuole tutto
E questo è molto
Sono pronto
L’amore è sempre alla ricerca
Sta diventando appiccicoso
Pensavo lei potesse perdermi
Mi ha guardato e ha detto
Ho bisogno di una piccola
spinta, spinga
Sto per dare una piccola
spinta, spinta
Se prendi un po’ di
spinta, spinta
allora tu darai un po’ di
spinta, spinta
Lei è proprio bella
Si illumina come una insegna al neon
Lei pensa che sia amore
Dice che arriva col tempo
Sono pronto
L’amore è sempre alla ricerca
Sta diventando appiccicoso
Pensavo lei potesse perdermi
Mi ha guardato e ha detto
Ho bisogno di una piccola
spinta, spinga
Sto per dare una piccola
spinta, spinta
Se prendi un po’ di
spinta, spinta
allora tu darai un po’ di
spinta, spinta
Whoa, yea
Insisti
Sono pronto
L’amore è sempre alla ricerca
Sta diventando appiccicoso
Pensavo lei potesse perdermi
Mi ha guardato e ha detto
Ho bisogno di una piccola
spinta, spinga
Sto per dare una piccola
spinta, spinta
Se prendi un po’ di
spinta, spinta
allora tu darai un po’ di
spinta, spinta
Le traduzioni di Night Songs
01.Night songs • 02.Shake me • 03.Nobody’s fool • 04.Nothin’ for nothin’ • 05.Once around the ride • 06.Hell on wheels • 07.Somebody save me • 08.In from the outside • 09.Push, push • 10.Back home again