Pushing me – Slaves On Dope
Pushing me (Mi stai spingendo) è la traccia che apre, dopo l’intro Brotherly Love, il primo album degli Slaves On Dope, Inches From The Mainline, pubblicato il 3 febbraio del 2000.
Formazione Slaves On Dope (2000)
- Jason Rockman – voce
- Kevin Jardine – chitarra
- Frank Salvaggio – basso
- Rob Urbani – batteria
Traduzione Brotherly love – Slaves On Dope
Testo tradotto di Brotherly love degli Slaves On Dope [Priority Records]
Brotherly love
I have a brother who is a drug addict
I’m very proud of him
Amore fraterno
Ho un fratello che è dipendente dalla droga.
Sono davvero orgoglioso di lui.
Traduzione Pushing me – Slaves On Dope
Testo tradotto di Pushing me degli Slaves On Dope [Priority Records]
Pushing me
Reach back into your mind
and grab what you left inside [x2]
You’re pushing me
and I’m gonna push back
pushing me
set to attack [x2]
Reach up and touch the sky
this time you’re asking why
you tried to achieve it
I could not believe it
I left it in your hands
and you dropped the ball
You’re pushing me
and I’m gonna push back
pushing me
set to attack [x2]
Reach and grab what you want
do you want to feel
someting that’s harder
than your f**king soul
push, go far
grab what is left inside
that’s cool
that’s who you are
and I don’t
want to believe
You’re pushing me
and I’m gonna push back
pushing me
set to attack [x2]
You’re pushing me
and I can’t push you back [until end]
Mi stai spingendo
Rientra nella tua mente e
Prendi quello che hai lasciato alle spalle [x2]
Mi stai spingendo e
Sto andando indietro
Mi spingi
Pronto all’attacco [x2]
Arrivo e tocco il cielo
Questa volta, ti chiedi il perché
Cerchi di comprendere
Potrei non crederci
L’ho lasciato nelle tue mani e
Hai fatto cadere la palla
Mi stai spingendo e
Sto andando indietro
Mi spingi
Pronto all’attacco [x2]
Arrivi e prendi ciò che vuoi
Vuoi sentire
Qualcosa più dura
Della tua ca**o di anima
Spingi, vai lontano
Prendi quello che hai lasciato alle tue spalle
Che f**ata
Ecco cosa sei e
Non
Voglio crederci
Mi stai spingendo e
Sto andando indietro
Mi spingi
Pronto all’attacco [x2]
Mi stai spingendo e
Non posso spingerti indietro
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
