Quiet now – Cold

Quiet now (Adesso c’è calma) è la traccia numero otto del sesto album dei Cold, The Things We Can’t Stop, pubblicato il 13 settembre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Cold (2019)

  • Scooter Ward – voce, chitarra
  • Nick Coyle – chitarra
  • Jonny Nova – chitarra
  • Lindsay Manfredi – basso
  • Ethan York – batteria

Traduzione Quiet now – Cold

Testo tradotto di Quiet now dei Cold [Napalm Records]

Quiet now

On the day you went away from me
I remember all the little things
When you held my hand
and said I’ll be OK
I can still feel you in everything
Every movie, every song they play,
every time I hear your name I pray
The rain

It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm
till the world is gone
to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man
to keep you close to me
It’s a little too quiet

I can still feel you in everything, every night
brings back the memories
When I close my eyes you wave goodbye to me

It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm
till the world is gone
to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man
to keep you close to me
It’s a little too quiet

It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm
till the world is gone
to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man
to keep you close to me
It’s a little too quiet

It’s a little too quiet
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet

Adesso c’è calma

Il giorno in cui te ne sei andata via da me
Ricordo tutte le piccole cose
Quando tenevi la mia mano
e dicevi: “Andrà tutto bene”
Posso ancora sentirti in tutto
Ogni film, ogni canzone che mettevi,
ogni volta che sentivo il tuo nome io prego
La pioggia

Adesso c’è troppa calma e
Ogni giorno, è sempre più difficile
Rimarrò nella tempesta
finché il mondo sarà andato
Per tenerti nei miei sogni
Adesso c’è troppa calma e
Nessun momento potrà curare questo dolore
Rimarrò da Dio come se fossi Superman
per tenerti vicino a me
Adesso c’è troppa calma

Posso ancora sentirti in tutto, ogni notte
Riporta indietro i ricordi
Quando chiudo gli occhi, mi dici addio

Adesso c’è troppa calma e
Ogni giorno, è sempre più difficile
Rimarrò nella tempesta
finché il mondo sarà andato
Per tenerti nei miei sogni
Adesso c’è troppa calma e
Nessun momento potrà curare questo dolore
Rimarrò da Dio come se fossi Superman
per tenerti vicino a me
Adesso c’è troppa calma

Adesso c’è troppa calma e
Ogni giorno, è sempre più difficile
Rimarrò nella tempesta
finché il mondo sarà andato
Per tenerti nei miei sogni
Adesso c’è troppa calma e
Nessun momento potrà curare questo dolore
Rimarrò da Dio come se fossi Superman
per tenerti vicino a me
Adesso c’è troppa calma

Adesso c’è troppa calma
Adesso c’è troppa calma
Adesso c’è troppa calma

* traduzione inviata da El Dalla

Cold - The Things We Can't StopLe traduzioni di The Things We Can’t Stop

01.Intro (strumentale) • 02.Shine • 03.Snowblind • 04.The devil we know • 05.Run • 06.Better human • 07.Without you • 08.Quiet now • 09.The one that got away • 10.Systems fail • 11.Beautiful life • 12.We all love

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!