Race of hate – Skinlab

Race of hate (La razza dell’odio) è la traccia numero tre del primo album dei Skinlab, Bound, Gagged and Blindfolded, pubblicato il primo luglio del 1997.

Formazione Skinlab (1997)

  • Steev Esquivel – voce, basso
  • Mike Roberts – chitarra
  • Paul Hopkins – batteria

Traduzione Race of hate – Skinlab

Testo tradotto di Race of hate (Esquivel) degli Skinlab [Century Media]

Race of hate

Am I disabled to you?
What’s my dysfunction to you?
Open your eyes and kill me
World war inside of my head

You feed this hatred burning inside me
Yeah, I took her off them, a weight of life, oh
Oh, won’t you let me take you for granted?
Just fuck it away!

Now father, can you hear me?
God damn it, help me, help me
Dear mother, can you feel me?
Just call me, spoken to me

Am I broken in this part of me?
Am I worth this war inside my head?
Just fuck it away!
Just fuck it away!

Am I disabled to you?
Am I disabled to you?

Am I broken?
Am I worth this?
Am I broken?
Am I worth this?
This motherfucking race
You breed a Race of hate
You breed a Race of hate
You breed a Race of hate

Am I disabled to you?
What’s my dysfunction to you?
What’s my dysfunction to you?
What’s my dysfunction to you?
Am I disabled to you?
What’s my dysfunction to you?
I work the same as you do

La razza dell’odio

Sono disabile secondo te?
Qual’è la mia disfunzione secondo te?
Apri gli occhi e uccidimi
La guerra mondiale nella mia testa

Nutri questo odio che brucia dentro di me
Già, gliel’ho tolta, un peso della vita, oh
Oh, non mi permetti di darti per scontato?
Levati dal cazzo!

Padre, riesci a sentirmi?
Dannazione, aiutami, aiutami
Cara mamma, puoi sentirmi?
Chiamami, parlami

Una parte di me è rotta?
Valgo qualcosa in questa guerra nella mia testa?
Levati dal cazzo!
Levati dal cazzo!

Sono disabile secondo te?
Sono disabile secondo te?

Sono rotto?
Valgo qualcosa?
Sono rotto?
Valgo qualcosa?
Questa cazzo di razza
Allevi una razza d’odio
Allevi una razza d’odio
Allevi una razza d’odio

Sono disabile secondo te?
Qual’è la mia disfunzione secondo te?
Qual’è la mia disfunzione secondo te?
Qual’è la mia disfunzione secondo te?
Sono disabile secondo te?
Qual’è la mia disfunzione secondo te?
Lavoro proprio come fai tu

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *