Race to extinction – Accept

Race to extinction (Corsa verso l’estinzione) è la traccia numero dieci del quindicesimo album degli Accept, The Rise of Chaos, pubblicato il 4 agosto del 2017.

Formazione Accept (2017)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Uwe Lulis – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Christopher Williams – batteria

Traduzione Race to extinction – Accept

Testo tradotto di Race to extinction degli Accept [Nuclear Blast]

Race to extinction

The time has come to visualize
our greatest fears
Closer than we realize
the end is near

The endangered flee from their homes
you’ve seen the signs
Caring only for ourselves
as the planet dies

Will we chance direction,
will we become aware
And cure our own infection
or else beware

Is this the race to extinction…
a race to the end
The race to extinction…
the race to the end

Feeding greed our
conservation’s gone off track
Species die once they’re gone
they’re not coming back

We can change this story,
adapt and compromise
Balance is mandatory,
open your eyes

Is this the race to extinction…
a race to the end
The race to extinction…
the race to the end

We can change this story,
adapt and compromise
Balance is mandatory,
open your eyes

This is the race to extinction…
a race to the end
The race to extinction…
the race to the end

Corsa verso l’estinzione

È giunto il momento di visualizzare
le nostre più grandi paure
Più vicine di quanto ci rendiamo conto
la fine è vicina

Le specie a rischio fuggono dalle loro case
hai visto i segni premonitori
Ci prendiamo cura solo di noi stessi
mentre il pianeta muore

Cambieremo direzione
diventeremo consapevoli
e cureremo la nostra infezione
oppure staremo attenti

È questa la corsa verso l’estinzione…
una corsa verso la fine?
La corsa verso l’estinzione…
la corsa verso la fine

Nutrendo l’avidità la nostra
conservazione è andata fuori strada
Le specie muoiono, e una volta andate
non tornano indietro

Possiamo cambiare questa storia,
adattarci e fare dei compromessi
L’equilibrio è tassativo
apri gli occhi

È questa la corsa verso l’estinzione…
una corsa verso la fine?
La corsa verso l’estinzione…
la corsa verso la fine

Possiamo cambiare questa storia,
adattarci e fare dei compromessi
L’equilibrio è tassativo
apri gli occhi

È questa la corsa verso l’estinzione…
una corsa verso la fine?
La corsa verso l’estinzione…
la corsa verso la fine

Tags: - Visto 14 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .