Racing to a redlight – Drowning Pool
Racing to a redlight (Correndo verso un semaforo rosso) è la traccia numero cinque del settimo album dei Drowning Pool, Strike a Nerve, pubblicato il 30 settembre del 2022.
Formazione Drowning Pool (2022)
- Jasen Moreno – voce
- C.J. Pierce – chitarra
- Stevie Benton – basso
- Mike Luce – batteria
Traduzione Racing to a redlight – Drowning Pool
Testo tradotto di Racing to a redlight dei Drowning Pool [T-Boy/UMe]
Racing to a redlight
Lines on the road blurred but real
My steady hands let go of the wheel
Passengers beg to give up
the chase but I
I can’t stop,
I’m a bullet in a dark place
Bullet in a dark place
Bullet in the dark
I’m burning all night
(all night)
Racing to a red light
(red light)
I’m feeling alright (alright)
Racing to a red light
(chasing my best life)
I’m burning all night
(all night)
Racing to a red light
(red light)
I’m feeling alright (alright)
Racing to a red light,
chasing my best life
Cross bitter words
to a sweet, sweet shore
Pretend I’ve traveled
this path before
Passengers beg to easе the pace
But I can’t stop,
I’m a bullet in a dark placе
Bullet in a dark place
Bullet in the dark
I’m burning all night
(all night)
Racing to a red light
(red light)
I’m feeling alright (alright)
Racing to a red light
(chasing my best life)
I’m burning all night
(all night)
Racing to a red light
(red light)
I’m feeling alright (alright)
Racing to a red light,
chasing my best life
I won’t tap the brake
Won’t stall the fate
Not another day
I won’t flood the grave
Or erode the rage
I won’t fade away
I’m a bullet in a dark place
Bullet in a dark place
Bullet in the dark
I’m burning all night
(all night)
Racing to a red light
(red light)
I’m feeling alright (alright)
Racing to a red light
(chasing my best life)
I’m burning all night
(all night)
Racing to a red light
(red light)
I’m feeling alright (alright)
Racing to a red light
(chasing my best life)
I’m burning all night
(all night)
Racing to a red light
(red light)
I’m feeling alright (alright)
Racing to a red light,
chasing my best life
Correndo verso un semaforo rosso
Strisce sulla strada sfocate, ma reali
Le mie mani ferme lasciano andare il volante
I passeggeri implorano di rinunciare all’inseguimento, ma io
Non riesco a fermarmi,
sono un proiettile in un luogo buio
Un proiettile in un luogo buio
Un proiettile nel buio
Sto bruciando tutta la notte
(tutta la notte)
Correndo verso un semaforo rosso
(semaforo rosso)
Mi sento bene (bene)
Correndo verso un semaforo rosso
(inseguendo la mia vita migliore)
Sto bruciando tutta la notte
(tutta la notte)
Correndo verso un semaforo rosso
(semaforo rosso)
Mi sento bene (bene)
Correndo verso un semaforo rosso,
inseguendo la mia vita migliore
Incrocia parole amare
a una dolce, dolce riva
Faccio finta di aver percorso
questa strada prima
I passeggeri chiedono di rallentare il ritmo
Ma non posso fermarmi,
sono un proiettile in un luogo buio
Un proiettile in un luogo buio
Un proiettile nel buio
Sto bruciando tutta la notte
(tutta la notte)
Correndo verso un semaforo rosso
(semaforo rosso)
Mi sento bene (bene)
Correndo verso un semaforo rosso
(inseguendo la mia vita migliore)
Sto bruciando tutta la notte
(tutta la notte)
Correndo verso un semaforo rosso
(semaforo rosso)
Mi sento bene (bene)
Correndo verso un semaforo rosso,
inseguendo la mia vita migliore
Non toccherò il freno
Non bloccherò il destino
Non un altro giorno
Non inonderò la tomba
Né eroderò la furia
Non svanirò
Sono un proiettile in un luogo buio
Un proiettile in un luogo buio
Un proiettile nel buio
Sto bruciando tutta la notte
(tutta la notte)
Correndo verso un semaforo rosso
(semaforo rosso)
Mi sento bene (bene)
Correndo verso un semaforo rosso
(inseguendo la mia vita migliore)
Sto bruciando tutta la notte
(tutta la notte)
Correndo verso un semaforo rosso
(semaforo rosso)
Mi sento bene (bene)
Correndo verso un semaforo rosso
(inseguendo la mia vita migliore)
Sto bruciando tutta la notte
(tutta la notte)
Correndo verso un semaforo rosso
(semaforo rosso)
Mi sento bene (bene)
Correndo verso un semaforo rosso,
inseguendo la mia vita migliore
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Strike a Nerve
01.Doing time in Hell • 02.Hate against hate • 03.Stay and bleed • 04.Strike a nerve • 05.Racing to a red light • 06.Choke • 07.Everything but you • 08.Down in the dirt • 09.Rope • 10.A devil more damned • 11.Mind right