Radio – Rammstein

Radio (Radio) è la traccia numero due del settimo omonimo album dei Rammstein, pubblicato il 17 maggio 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Rammstein (2019)

  • Till Lindemann – voce
  • Richard Kruspe – chitarra, voce
  • Paul Landers – chitarra, voce
  • Oliver Riedel – basso
  • Christoph Schneider – batteria
  • Christian Lorenz – tastiere

Traduzione Radio – Rammstein

Testo tradotto di Radio dei Rammstein (Universal Music Group)

Radio

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass’ mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh’
Stille heimlich fernes Weh

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jenes Liedgut war verboten
So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass’ mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh’
Stille heimlich fernes Weh

Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Legt die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg’
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch alle Räume
Keine Grenzen, keine Zäune

Radio, Radio
Radio, Radio

Radio, mein Radio
Ich lass’ mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh’
Stille heimlich fernes Weh

Radio

Non ci era permesso farne parte
vedere, parlare o ascoltare
Ma ogni notte per un’ora o due
sono andato via da questo mondo
Ogni notte, un po’ di felicità
Il mio orecchio vicino al ricevitore del mondo

Radio, la mia radio
Mi lascio risucchiare nell’etere
Le mie orecchie diventano occhi
Radio, la mia radio
Così ascolto quello che non riesco a vedere
Silenzioso, segreto, lontano dolore

Non ci era permesso farne parte
vedere, parlare o disturbare
Quei tipi di canzoni erano proibiti
Note straniere così pericolore
Quindi ogni notte, un po’ di felicità
Il mio orecchio vicino al ricevitore del mondo

Radio, la mia radio
Mi lascio risucchiare nell’etere
Le mie orecchie diventano occhi
Radio, la mia radio
Così ascolto quello che non riesco a vedere
Silenzioso, segreto, lontano dolore

Ogni notte salivo di nascosto
in groppa alla mia musica
Posavo le orecchie sulle onde sonore
Cantavo piano nelle mani
Ogni notte e volo di nuovo
Via con la musica
Naviga attraverso tutte le stanze
Nessun confine, nessuna recinzione

Radio, Radio
Radio, Radio

Radio, la mia radio
Mi lascio risucchiare nell’etere
Le mie orecchie diventano occhi
Radio, la mia radio
Così ascolto quello che non riesco a vedere
Silenzioso, segreto, lontano dolore

Rammstein - album omonimoLe traduzioni di Rammstein

01.Deutschland • 02.Radio • 03.Zeig dich • 04.Ausländer • 05.Sex • 06.Puppe • 07.Was ich liebe • 08.Diamant • 09.Weit weg • 10.Tattoo • 11.Hallomann

Tags:, - Visto 291 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .