Radio Siren – Sick N’ Beautiful

Radio Siren (Radio Sirena) è la traccia numero quattro del primo album dei Sick N’ Beautiful, Hell Over Hell, pubblicato il 3 aprile del 2015. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Sick N’ Beautiful (2015)

  • Herma – voce
  • Rev C2 – chitarra
  • Lobo – chitarra
  • Big Daddy Ray – basso
  • Mr. PK – batteria

Traduzione Radio Siren – Sick N’ Beautiful

Testo tradotto di Radio Siren dei Sick N’ Beautiful [Rosary Lane Media]

Radio Siren

In my head there’s a backbeat,
a presence unknown
I feel the kick drum pumpin’ l
ong after the show
Into damnation alley,
I’m heading there fast
A night for devil dolls
and broken glass

Lemme spin it back,
lemme spin it back
‘Till I feel the spike I like eject
Clickin’ all along,
tickin’ like a time bomb
I’m getting places baby, I’m gettin’ it on

Radio siren hidin’ out
in my favorite song
Beggin’ me to get it down
where I don’t belong
Stuck in a labyrinth
Radio siren makes me uh, me uh
Me uh on the dancefloor

It makes me eat my own upon the altar of gold
It makes me one with the witches,
ready to burn
Tattoos over my wings, glamour and gasoline
I walk along the angels
and the war machines

Music comin’ in,
music comin’ out
Music on my skin,
my back, my mouth
I can’t stop the call,
hit me like a waterfall
We’re gettin’ places baby,
we’re gettin’ it on…

Radio siren hidin’ out
in my favorite song
Beggin’ me to get it down
where I don’t belong
Stuck in a labyrinth
Radio siren makes me uh, me uh
Me uh on the dancefloor

Black echoes in my veins,
nitro in my heartbeat,
nitro in my heartbeat
Radio siren
Stuck in a labyrinth
Radio siren makes me uh, me uh
Me uh on the dancefloor
Hidin’ out in my favorite song
Beggin’ me to get it down
where I don’t belong
Stuck in a labyrinth
Radio siren makes me uh, me uh
Me uh on the dancefloor uh uh oooon
Yeah

Radio Sirena

Nella mia testa c’è un controtempo,
una presenza sconosciuta
Sento la grancassa pompare
molto dopo lo spettacolo
Nel vicolo della dannazione,
sto andando lì veloce
Una notte per le bambole del diavolo
e per i vetri rotti

Fammi girare indietro,
lascia che lo giri indietro
Finché non sento la punta che mi piace espellere
Facendo clic per tutto il tempo,
ticchettando come una bomba a orologeria
Sto trovando posti piccola, lo sto facendo

La radio sirena si sta nascondendo
nella mia canzone preferita
Mi sta implorando di portarlo giù
dove non appartengo
Bloccato in un labirinto
La radio sirena mi fa uh, mi fa uh
Mi fa uh sulla pista da ballo

Mi fa mangiare il mio sull’altare d’oro
Mi fa essere una delle streghe,
pronta a bruciare
Tatuaggi sulle mie ali, fascino e benzina
Cammino lungo agli angeli
e alle macchine da guerra

La musica sta entrando,
la musica sta uscendo
Musica sulla mia pelle,
sulla mia schiena, nella mia bocca
Non posso fermare il richiamo,
colpiscimi come una cascata
Stiamo raggiungendo posti piccola,
stiamo arrivando su …

La radio sirena si sta nascondendo
nella mia canzone preferita
Mi sta implorando di portarlo giù
dove non appartengo
Bloccato in un labirinto
La radio sirena mi fa uh, mi fa uh
Mi fa uh sulla pista da ballo

Neri echi nelle mie vene,
nitro nel mio battito cardiaco,
nitro nel mio battito cardiaco
Radio sirena
Bloccato in un labirinto
La radio sirena mi fa uh, mi fa uh
Mi fa uh sulla pista da ballo
Si sta nascondendo nella mia canzone preferita
Mi sta implorando di portarlo giù
dove non appartengo
Bloccato in un labirinto
La radio sirena mi fa uh, mi fa uh
Mi fa uh uh uh sulla pista da ballo
Si

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *