Rage of the king – Labyrinth
Rage of the king (La rabbia del Re) è la traccia numero sette del terzo album dei Labyrinth, Sons of Thunder, pubblicato il 23 gennaio del 2001.
Formazione Labyrinth (2001)
- Rob Tyrant – voce
- Anders Rain – chitarra
- Olaf Thörsen – chitarra
- Gabriele D’Ascoli – basso
- Mat Stancioiu – batteria
- Andrew McPauls – tastiere
Traduzione Rage of the king – Labyrinth
Testo tradotto di Rage of the king (Thörsen) dei Labyrinth [Metal Blade]
Rage of the king
So, is this the end?
Well, I won’t forget…
Time will give me a chance
to get my revenge.
Oh no, in the heart of kings
there’s no place for love.
Oh, Kathryn, won’t you take my heart?
Then I’ll love no one…
Wherever you may go
you’ll never be alone
even beyond the seas
you’ll taste the rage of the king!
No, there is no escape
from the hate I feel…
Blood! That’s what I need,
blood… So sweet to me…
Oh no, in the heart of kings
there’s no place for love.
Kathryn, won’t you come to me?
… Why you left me alone… ?
Wherever you may go
you’ll never be alone
even beyond the seas
you’ll taste the rage of the king!
Wherever you may go
you’ll never be alone
even beyond the seas
you’ll taste the rage
La rabbia del Re
Quindi, è questa la fine?
Beh, io non dimenticherò…
Il tempo mi darà una possibilità
per avere la mia vendetta.
Oh no, nel cuore dei re
non c’è spazio per l’amore.
Oh, Kathryn, non vuoi prendere il mio cuore?
Allora non amerò nessuno…
Ovunque andrai
non sarai mai sola
anche al di là dei mari
assaggerai la rabbia del re!
No, non c’è scampo
dall’odio che provo…
Sangue! Questo è quello che mi serve
sangue… così dolce per me…
Oh no, nel cuore dei re
non c’è spazio per l’amore.
Oh, Kathryn, non verrai da me?
…Perché mi hai lasciato solo… ?
Ovunque andrai
non sarai mai sola
anche al di là dei mari
assaggerai la rabbia del re!
Ovunque andrai
non sarai mai sola
anche al di là dei mari
assaggerai la rabbia del re!
Le traduzioni di Sons of thunder
01.Chapter 1 • 02.Kathryn • 03.Sons of thunder • 04.Elegy • 05.Behind the mask • 06.Touch the rainbow • 07.Rage of the king • 08.Save me • 09.Love • 10.I feel you