Rain – Trivium

Rain (Pioggia) è la traccia numero due del secondo album dei Trivium, Ascendancy, pubblicato il 15 marzo del 2005.

Formazione Trivium (2005)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Travis Smith – batteria

Traduzione Rain – Trivium

Testo tradotto di Rain (Heafy, Beaulieu, Smith) dei Trivium [Roadrunner]

Rain

Everytime I’m left alone,
my misery begins to drown me.
Tied by a rope of anxiety,
thrown overboard.

As I’m pulled under the tides,
of this fast paced world,
I refuse to see.

Time will always be the thing,
that kills me truly.
Open these eyes waking,
from a dream feigning.

My lungs fill up with letdown,
disapointement in self and everyone.
Expectation died in failure,
abandonment my unsavior.

As I’m pulled under the tides,
of this fast paced world,
I refuse to see.

Time will always be the thing,
that kills me truly.
Open these eyes waking,
from a dream feigning.

Absolution at the sight of your demise.
I know what I must do, choke.
Die, choking on your every word.

Swallow every blasphemy!

Absolution at the sight of your demise.
I know what I must do.
Swallow every blasphemy,
eat out your heart and make it bleed.

Tie the noose around my neck,
make this life end!

Pioggia

Ogni volta che rimango da solo,
La mia infelicità inizia ad annegarmi
Sono legato ad una corda fatta di ansia
gettato fuori bordo

Mentre sono tirato sotto le onde
di questo mondo frenetico
mi rifiuto di vedere

Il tempo sarà sempre la cosa,
che mi uccide davvero
Apri questi occhi, svegliati,
da un sogno che simulato

I miei polmoni si riempiono di delusione,
Sono deluso da me stesso e da tutti
Le aspettative sono morte nel fallimento
Abbandono il mio non-salvatore

Mentre sono tirato sotto le onde
di questo mondo frenetico
mi rifiuto di vedere

Il tempo sarà sempre la cosa,
che mi uccide davvero
Apri questi occhi, svegliati,
da un sogno che simulato

Assoluzione alla vista della tua morte.
So cosa devo fare, soffocare
Muoio soffocato da ogni tua parola

Ingoia ogni blasfemia!

Assoluzione alla vista della tua morte.
So cosa devo fare, soffocare
Ingoiare ogni blasfemia
divorare il tuo cuore e farlo sanguinare

Devo mettermi il cappio attorno al collo
E mettere fine a questa vita

Trivium - AscendancyLe traduzioni di Ascendancy

01.The end of everything (strumentale) • 02.Rain • 03.Pull harder on the strings of your martyr • 04.Drowned and torn asunder • 05.Ascendancy • 06.A gunshot to the head of trepidation • 07.Like light to the flies • 08.Dying in your arms • 09.The deceived • 10.Suffocating sight • 11.Departure • 12.Declaration

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!