Rainbow eyes – Rainbow
Rainbow eyes (Occhi arcobaleno) è la traccia numero otto del terzo album dei Rainbow, Long live Rock’n’Roll pubblicato il 7 maggio del 1978.
Formazione dei Rainbow (1978)
- Ronnie James Dio – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra, basso
- Bob Daisley – basso
- Cozy Powell – batteria
- David Stone – tastiere
Traduzione Rainbow eyes – Rainbow
Testo tradotto di Rainbow eyes (Dio, Blackmore) dei Rainbow [Polydor]
Rainbow eyes
She’s been gone since yesterday
Oh I didn’t care
Never cared for yesterdays
Fancies in the air
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But I’ve lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Love should be a simple blend
A whispering on the shore
No clever words you can’t defend
They lead to never more
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But Ive lost my way
She had rainbow eyes
Rainbow eyes
Rainbow eyes
Summer nights are colder now
They’ve taken down the fair
And all the lights have died somehow
Or were they ever there
No sighs or mysteries
She lay golden in the sun
No broken harmonies
But Ive lost my way
She had rainbow eyes
Occhi arcobaleno
Se ne è andata da ieri
Oh non mi importa
Non mi è mai importato di ieri
fantasie sono nell’aria
Nè sospiri nè misteri
lei giace dorata al sole
nessun armonia spezzata
ma ho perso la mia strada
Lei ha gli occhi arcobaleno
Occhi arcobaleno
Occhi arcobaleno
L’amore dovrebbe essere una miscela semplice
un bisbiglio sulla riva
nessuna parola astuta da cui non puoi difenderti
Porteranno al “mai più”
Né sospiri né misteri
lei giace dorata al sole
nessun armonia spezzata
ma ho perso la mia strada
Lei ha gli occhi arcobaleno
Occhi arcobaleno
Occhi arcobaleno
Le notti estive sono più fredde ora
hanno portato via la serenità
e tutte le luci in qualche modo sono morte
o non sono mai state lì veramente
Nè sospiri nè misteri
lei giace dorata al sole
nessun armonia spezzata
ma ho perso la mia strada
Lei ha gli occhi arcobaleno
Le traduzioni di Long live Rock’n’Roll
01.Long live rock ‘n’ roll • 02.Lady of the lake • 03.L.A. Connection • 04.Gates of Babylon • 05.Kill the king • 06.The Shed • 07.Sensitive to light • 08.Rainbow eyes
Ti potrebbero piacere anche...
1 Response
Lascia un commento
Traduzioni recenti
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
grande album, tra i migliori dei Rainbow….fino a che Ronnie James Dio era presente nella formazione. Blackmore è sempre il numero uno per me, ma dopo ha spostato il sound in un modo troppo commerciale. Ho amato tanto questa band insieme ai Purple ed ai Sabbath erano le mie preferite…ancora li ascolto moltissimo……..