Raise your banner – Within Temptation

Raise your banner (Alza il tuo vessillo) è la traccia numero tre del settimo album dei Within Temptation, Resist, pubblicato il primo febbraio del 2019. Al brano partecipa Anders Fridén degli In Flames. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Within Temptation (2019)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Stefan Helleblad – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Raise your banner – Within Temptation

Testo tradotto di Raise your banner (Gibson, Mathijs, Tieken, den Adel, Westerholt) dei Within Temptation [Vertigo]

Raise your banner

Blood for freedom

You’re pushing me to the corner
Don’t fight with me, don’t fight
with me, don’t fight with me
I’m crowning no man
for his armour or rhapsody
For what I see and what I feel

Wake up
I’m defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what’s coming deep within
we all know
Blood for freedom

So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won’t die within
Raise your banner, won’t you come
Fight the venom, the good die young
Won’t die within

I’m feeling the eyes of the fallen,
they’re watching me
They make me see, they make me see
I’m feeling the pain how you break them
and make them bleed
You make them bleed, you make them bleed

Wake up
I’m defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what’s coming deep within
we all know

The way that you torment me
The way that you challenge me
The way that you make me bleed
Blood for freedom

So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won’t die within
Raise your banner, won’t you come
Fight the venom, the good die young
Won’t die within

Blood for freedom

So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won’t die within
Blood for freedom
Raise your banner, won’t you come
Fight the venom, the good die young
Won’t die within

When gods are falling
They put all heaven in rage
We’re on our own
Our tears keep falling
They’re setting fire to the flame
Blood for freedom

Alza il tuo vessillo

Sangue per la libertà

Mi stai spingendo all’angolo
Non combattere con me, non combattere
con me, non combattere con me
Non incoronerò nessuno
per la sua armatura o rapsodia
Per quello che vedo e quello che sento

Svegliati
Ti sto sfidando, vedo attraverso te
Una volta ho creduto in te
Svegliati
Senti cosa sta arrivando nel profondo,
noi tutti lo sappiamo
Sangue per la libertà

Quindi alza il tuo vessillo
Rompi il silenzio, nessun rimorso
Non morirò dentro
Alza il tuo vessillo, non verrai
Combatti il veleno, il buono muore giovane
Non morirò dentro

Sento gli occhi dei caduti
mi stanno osservando
Mi fanno vedere, mi fanno capire
Sto sentendo il dolore che li fa star male
e li fa sanguinare
Tu li fai sanguinare, li fai sanguinare

Svegliati
Ti sto sfidando, vedo attraverso te
Una volta ho creduto in te
Svegliati
Senti cosa sta arrivando nel profondo,
noi tutti lo sappiamo

Il modo in cui mi tormenti
Il modo in cui mi sfidi
Il modo in cui mi fai sanguinare
Sangue per la libertà

Quindi alza il tuo vessillo
Rompi il silenzio, nessun rimorso
Non morirò dentro
Alza il tuo vessillo, non verrai
Combatti il veleno, il buono muore giovane
Non morirò dentro

Sangue per la libertà

Quindi alza il tuo vessillo
Rompi il silenzio, nessun rimorso
Non morirò dentro
Sangue per la libertà
Alza il tuo vessillo, non verrai
Combatti il veleno, il buono muore giovane
Non morirò dentro

Quando gli dei stanno cadendo
Mettono tutto il cielo in collera
Siamo da soli
Le nostre lacrime continuano a cadere
Stanno accendendo la fiamma
Sangue per la libertà

Within Temptation - ResistLe traduzioni di Resist

01.The reckoning • 02.Endless war • 03.Raise your banner • 04.Supernova • 05.Holy ground • 06.In vain • 07.Firelight • 08.Mad world • 09.Mercy mirror • 10.Trophy hunter

Tags:, - Visto 848 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .