Rapid fire – Judas Priest
Rapid fire (Fuoco a ripetizione) è la traccia che apre il sesto album dei Judas Priest, British Steel, pubblicato il 14 aprile del 1980.
Formazione Judas Priest (1980)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Dave Holland – batteria
Traduzione Rapid fire – Judas Priest
Testo tradotto di Rapid fire (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]
Rapid fire
Pounding the world
like a battering ram
Forging the furnace
for the final grand slam
Chopping away at the source soon
the course will be done
Leaving a trail of destruction
that’s second to none
Hammering anvils
straining muscle and might
Shattering blows
crashing browbeating fright
Fast devastating and
desolisating the curse
Blasting the cannons of truth
through each man of this earth
Wielding the axe comes the one culmination
That’s always seemed certain
to bring down the curtain on greed
Sifting the good from the bad
it’s the age for the rage
Of the dogs which must fall
to the just and be free
Now grate for the vandals
who trampled and sampled
Till this place conditioned
brought forth demolition to war
The slipping and sliding corrosive subsiding
That withered and wained
till the world seemed all drained
fills the bay
Pounding the world
like a battering ram
Forging the furnace
for the final grand slam
Chopping away at the source soon
the course will be done
Leaving a trail of destruction
that’s second to none
Fuoco a ripetizione
Colpendo il mondo
come un’ariete
Forgiando la fornace
per l’ultimo grande incontro
Colpendo alla fonte
Presto il corso sarà compiuto
Lasciando una traccia di distruzione
che non è seconda a nessuno
Martellando incudini,
muscolo urlante e mito
Infrangendo colpi,
schiantando fila battendo la paura
Devastiamo velocemente e
distruggiamo la maledizione
Facciamo esplodere i cannoni della Verità
attraverso ogni uomo di questa Terra
Brandiamo l’ascia, arriviamo al culmine
Ed è sempre stato certo
Che avremmo fatto calare il sipario sull’avidità
Dividiamo il bene dal male
È l’era della furia dei
Cani che devono cadere
di fronte ai giusti ed essere liberi
Ci irritano i vandali
Che sono stati bene e se la sono goduta
Finché questa terra condizionata
fosse condotto alla demolizione dalla guerra
La scivolosa e viscida ritirata corrosiva
Che ha fatto appassire e ha mandato in declino
finché il mondo sembrava del tutto prosciugato
Riempie la baia
Colpendo il mondo
come un’ariete
Forgiando la fornace
per l’ultimo grande incontro
Colpendo alla fonte
Presto il corso sarà compiuto
Lasciando una traccia di distruzione
che non è seconda a nessuno
Le traduzioni di British Steel
01.Rapid fire • 02.Metal Gods • 03.Breaking the law • 04.Grinder • 05.United • 06.You don’t have to be old to be wise • 07.Living after midnight • 08.The rage • 09.Steeler • 10.Red, white and blue
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1980
