Raven wing – Iced Earth

Raven wing (L’ala del corvo) è la traccia numero tre del dodicesimo album degli Iced Earth, Incorruptible, pubblicato il 16 giugno del 2017.

Formazione Iced Earth (2017)

  • Stu Block – voce
  • Jon Schaffer – chitarra
  • Jake Dreyer – chitarra
  • Luke Appleton – basso
  • Brent Smedley – batteria

Traduzione Raven wing – Iced Earth

Testo tradotto di Raven wing (Schaffer) degli Iced Earth [Century Media]

Raven wing

A silhouette casts black shadows
Along the desert floor
Above the trees and mountains
The raven wing soars
A totem of creation
A sign of life and death
Messenger of spirirt realms
Its magic never rests
No, no, no
No, no, no, no
It never rests

When in your darkest moments
And you’re trapped in deep despair
You’ll never see me coming
But I am always there
I am the wise shape-shifter
And I am always there

If you’re choked with inhibition
And you’ve sown the seeds of doubts
It is my full intention
I will seek you out
I am fates magician
I’ll strip you of your doubt

With blackened wings I fly
My mystic spirit guide
An ever watchful sentinel
The raven at my side
With blackened wings I fly
My magic spirit guide
An omen of my transformation
On raven wings I fly

So strip away your vain facade
It’s time to face your higher self
Open up your spirit
Begin to trust yourself
I will help raise you
From deepest pits of hell

With blackened wings I fly
My mystic spirit guide
An ever watchful sentinel
The raven at my side
With blackened wings I fly
My magic spirit guide
An omen of my transformation
On raven wings I fly

With blackened wings I fly
My mystic spirit guide
An ever watchful sentinel
The raven at my side
With blackened wings I fly
My magic spirit guide
An omen of my transformation
On raven wings I fly

L’ala del corvo

Una sagoma proietta ombre nere
Lungo la superficie del deserto
Sopra gli alberi e le montagne
L’ala dei corvi si apre
Un totem della creazione
Un segno di vita e di morte
Messaggero del regno dei spiriti
La sua magia non riposa mai
No, no, no
No, no, no, no
Non riposa mai

Quando nei tuoi momenti più scuri
Sei intrappolato in una profonda disperazione
Non mi vedrai mai arrivare
Ma io sono sempre là
Io sono il saggio mutaforma
E sono sempre là

Se sei soffocato dall’inibizione
E hai seminato i semi del dubbio
È la mia intenzione
Ti farò scoprire
Sono il mago del destino
Ti toglierò il tuo dubbio

Volo con le ali annerite
Il mio mistico spirito guida
Un sentinella sempre vigile
Il corvo al mio fianco
Volo con le ali annerite
Il mio mistico spirito guida
Un segno della mia trasformazione
Su ali di corvo io volo

Allora strappa via la tua vana apparenza
È tempo di affrontare il tuo io superiore
Apri il tuo spirito
Inizia a fidarti di te stesso
Io ti aiuterò a farti salire
dalle grotte più profonde dell’inferno

Volo con le ali annerite
Il mio mistico spirito guida
Un sentinella sempre vigile
Il corvo al mio fianco
Volo con le ali annerite
Il mio mistico spirito guida
Un segno della mia trasformazione
Su ali di corvo io volo

Volo con le ali annerite
Il mio mistico spirito guida
Un sentinella sempre vigile
Il corvo al mio fianco
Volo con le ali annerite
Il mio mistico spirito guida
Un segno della mia trasformazione
Su ali di corvo io volo

Iced Earth - IncorruptibleLe traduzioni di Incorruptible

01.Great heathen army • 02.Black flag • 03.Raven wing • 04.The veil • 05.Seven headed whore • 06.The relic (Part 1) • 07.Ghost dance (strumentale) • 08.Brothers • 09.Defiance • 10.Clear the way (december 13th, 1862)

Tags: - Visto 189 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .