Razor blade salvation – Sinergy

Razor blade salvation (La salvezza della lametta) è la traccia numero sei dell’album d’esordio dei finlandesi Sinergy, Beware the Heavens pubblicato il 21 giugno del 1999.

Formazione Sinergy (1999)

Kimberly Goss – voce, tastiere
Alexi Laiho – chitarra
Jesper Strömblad – chitarra
Sharlee D’Angelo – basso
Ronny Milianowicz – batteria

Traduzione Razor blade salvation – Sinergy

Testo tradotto di Razor blade salvation (Goss) dei Sinergy [Nuclear Blast]

Razor blade salvation

For what once was a dream
you have made reality
this evening our passion
will end in blood

Release through my blade
the sweetest red potion
only your veins possess

Drink of the wine
feel intense sensations
sweet red divine
fiery temptation tonight

I pierce the skin of thee
rejoice with the pain
and uniting in our sorrow
Burning obsession
pouring out like the rain
this salvation I desire

As the taste strokes my tongue
thawed is the frozen past
sweeping over me

Your scars a memory of my affection
the deeper the wound
the fonder my love

I pierce the skin of thee
rejoice with the pain
and uniting in our sorrow
Burning obsession
pouring out like the rain
this salvation I desire

La salvezza della lametta

Quello che una volta era un sogno
Lo hai fatto diventare realtà
questa sera la nostra passione
finirà nel sangue

Libero attraverso la mia lama
la più dolce pozione rossa
che solo le tue vene possiedono

Bere il vino
sentire intense sensazioni
Dolve rosso divino
Ardente tentazione stasera

Ho perforato la tua pelle
lieto con il dolore
e che ci unisce nella nostra pena
Ossessione ardente
che sgorga come la pioggia
questa la salvezza che desidero

Mentre il gusto accarezza la mia lingua
sciolto è il mio passato congelato
si sta propagando su di me

Le tue cicatrici, un ricordo del mio affetto
la più profonda ferita
il più tenero mio amore

Ho perforato la tua pelle
lieto con il dolore
e che ci unisce nel nostro dolore
Ossessione ardente
che sgorga come la pioggia
questa la salvezza che desidero

Ho perforato la tua pelle
lieto con il dolore
e che ci unisce nella nostra pena
Ossessione ardente
che sgorga come la pioggia
questa la salvezza che desidero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]