Reach and touch – American Head Charge

Reach and touch (Raggiungere e toccare) è la traccia numero quattordici del secondo album degli American Head Charge, The War of Art pubblicato il 28 agosto del 2001.

Formazione American Head Charge (2001)

  • Cameron Heacock – voce
  • David Rogers – chitarra
  • Wayne Kile – chitarra
  • Chad Hanks – basso
  • Chris Emery – batteria
  • Justin Fouler – tastiere
  • Aaron Zilch – tastiere, elettronica

Traduzione Reach and touch – American Head Charge

Testo tradotto di Reach and touch (Hanks, Heacock) degli American Head Charge [American Recordings]

Reach and touch

I’ve seen it turn from white to red
I’ve heard you talk about how
you bleed
and it doesnt mean shit
until I see some action a hint of
rose and
a mountain of garbage
leaves me for dead
and nothing drags me from
breaking myself
breaking myself to try to keep everyone
from walking over me
smell the burning wreckage of even you
all of your perfection lets get inside
the bag turn it 180 degrees
forget we even met
cause it all comes
down to this the good ones always
leave in the end
breaking myself
breaking myself
to try to keep everyone
from walking over me
I see the world and it all looks blue
I kiss the world and it all tastes true
The blurry eyes make me appealing
In a normal fashion another 2 or 3
you will become very friendly
your liquidation is a siren song
you swim I follow
I’m feeling my head sink
so as to reach
and touch what hurts me
still I try to reach
and touch what hurts me

Raggiungere e toccare

L’ho visto diventare da bianco a rosso
Ti sentito parlare del
Come hai sanguinato
e non me ne frega un ca**o
Finchè vedo un po d’azione,
Un pizzico di rose
ed una montagna di spazzatura
Mi lascia alla morte
e niente mi sprofonda
Dal deprimermi
Deprimermi nel tentare di tenere ciascuno
Dal superarmi
Odora l’ardente relitto, persino tu
Tutta la tua perfezione rimasta all’interno
Il sacco sale a 180 gradi
Dimentica di esserci conosciuti
perché tutto arriva
Fino a qui,
Gli unici buoni lasciano sempre alla fine
Deprimermi
Deprimermi
nel tentare di tenere ciascuno
Dal superarmi
Ho visto il mondo e sembra davvero triste
Ho baciato il mondo e sapeva di verità
Gli occhi sfocati mi fanno appellare
In un fascino normale, ancora 2 o 3
Diventerai davvero amichevole
La tua liquidazione è una canzone d’allarme
Tu nuoti, io ti seguo,
sento la mia testa affondare
Così, per raggiungere
e toccare quello che mi ferisce,
Provo ancora a raggiungere
e toccare quello che mi ferisce

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 70 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .