Read my body – Kiss
Read my body (Leggi il mio corpo) è la traccia numero cinque del quindicesimo album dei Kiss, Hot in the Shade, pubblicato il 17 ottobre del 1989.
Formazione Kiss (1989)
- Paul Stanley – voce, chitarra
- Gene Simmons – voce, basso
- Bruce Kulick – chitarra
- Eric Carr – batteria
Traduzione Read my body – Kiss
Testo tradotto di Read my body (Stanley, Halligan) dei Kiss [Mercury]
Read my body
Would you want to know
what I’m thinking about
Do you wonder do
I wanna make you scream and shout
Would you like to see what’s in my brain
Does your curiosity make you insane
Baby you’re just wastin’ precious time,
if you want to know what’s on my mind
Read my body,
are the letters big enough
Read my body,
do you like the book of my love
Read my body,
turn the page, get to the good stuff,
read my body
Would you like to go
on a moonlight ride
Do you think you wanna show me
what you’re like inside
Would you like to touch,
do you wanna know
How good it can get,
how far it can go
ooh, let’s go, let’s go
Baby if you’re lost between the lines,
open up your eyes and see the signs
Read my body,
are the letters big enough
Read my body,
do you like the book of my love
Read my body,
turn the page, get to the good stuff,
read my body
Baby you’re just wastin’ precious time,
if you want to know what’s on my mind
Read my body,
are the letters big enough
Read my body,
do you like the book of my love
Read my body,
turn the page, get to the good stuff,
read my body
Leggi il mio corpo
Vorresti sapere
a cosa sto pensando
ti chiedi se voglio farti
urlare e urlare – urlare
ti piacerebbe sapere cosa c’è nel mio cervello
la tua curiosità ti rende pazzo
Baby stai solo perdendo tempo prezioso
se vuoi sapere cosa ho in mente
Leggi il mio corpo,
le lettere sono abbastanza grandi
leggi il mio corpo,
ti piace il libro del mio amore
leggi il mio corpo,
gira pagina, arriva alle cosa buone,
leggi il mio corpo
Ti piacerebbe fare
un giro al chiaro di luna
pensi di volermi mostrare
come sei dentro
ti piacerebbe toccare,
vuoi sapere
quanto può arrivare bene,
quanto lontano può andare
ooh andiamo andiamo
Baby se ti perdi tra le righe
apri gli occhi e vedi i segnali
Leggi il mio corpo,
le lettere sono abbastanza grandi
leggi il mio corpo,
ti piace il libro del mio amore
leggi il mio corpo,
gira pagina, arriva alle cosa buone,
leggi il mio corpo
Baby stai solo perdendo tempo prezioso
se vuoi sapere cosa ho in mente
Leggi il mio corpo,
le lettere sono abbastanza grandi
leggi il mio corpo,
ti piace il libro del mio amore
leggi il mio corpo,
gira pagina, arriva alle cosa buone,
leggi il mio corpo
* traduzione inviata da rockaintdead
Le traduzioni di Hot in the Shade
01.Rise to it • 02.Betrayed • 03.Hide your heart • 04.Prisoner of love • 05.Read my body • 06.Love’s a slap in the face • 07.Forever • 08.Silver spoon • 09.Cadillac dreams • 10.King of hearts • 11.The street giveth and the street taketh away • 12.You love me to hate you • 13.Somewhere between Heaven and Hell • 14.Little Caesar • 15.Boomerang