Real world – Bruce Dickinson

Real world (Mondo reale) è la traccia numero quattro del secondo cd dell’album raccolta di Bruce Dickinson, The best of… pubblicato il 25 settembre 2001. Il brano era stato registrato durante la preparazione dell’album The Chemical Wedding del 1998.

Formazione (1998)

Bruce Dickinson – voce
Adrian Smith – chitarra
Roy Z – chitarra, tastiere
Eddie Casillas – basso
David Ingraham – batteria

Traduzione Real world – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Real world (Dickinson, Roy Z) di Bruce Dickinson [Metal-Is]

Real world

How many lifetimes, how many beginnings
How many lovers, how many threats
How many religions
to keep us all guessing
Give me a reason. Why?
Hell is a reason. Why?

The real world, you’ve got to fight
to see it through
The real world, it’s not the cages in the zoo
The real world, is buried underneath your feet
The real world, the real world

Too many people try
to sell you their cages
Gilding the bars ’til the jailer arrives
If living in zoos is your idea of outrageous
Don’t pick any animal, I’ll be the wild one

The real world, you’ve got to fight
to see it through
The real world,
it’s likes the cages in the zoo
The real world can leave you
hanging by a thread
The real world, the real world

The real world, the real world

Mondo reale

Quante generazioni, quanti inizi
Quanti amanti, quante minacce
Quante religioni che ci
spingono a fare congetture
Dammi un motivo! Perché?
Il motivo è l’inferno! Perché?

Il mondo reale, devi combattere
per vederci attraverso
Il mondo reale, non è una gabbia di uno zoo
Il mondo reale è sepolto sotto i tuoi piedi
Il mondo reale, il mondo reale

Troppe persone cercano
di venderti le loro gabbie,
indorando le sbarre, finché arriva il carceriere
Se vivere in uno zoo è la tua idea di offensivo,
non metterci gli animali, io rimarrò libero

Il mondo reale, devi combattere
per vederci attraverso
Il mondo reale,
è come una gabbia di uno zoo
Il mondo reale può lasciarti
aggrappato ad un filo
Il mondo reale, il mondo reale

Il mondo reale, il mondo reale

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]