Rebel soul – Gotthard
Rebel soul (Anima ribelle) è la traccia numero dieci del nono album dei Gotthard, Need to believe pubblicato il 4 settembre del 2009.
Formazione Gotthard (2009)
- Steve Lee – voce
- Leo Leoni – chitarra
- Freddy Scherer – chitarra
- Marc Lynn – basso
- Hena Habegger – batteria
Traduzione Rebel soul – Gotthard
Testo tradotto di Rebel soul (Lee, Leoni, Scherer, Chycki) dei Gotthard [Nuclear Blast]
Rebel soul
There you go
You’re in the shadows now
Nothing to see but your eyes
As they’re following me
Hungry heart
Screaming out loud for more
You’re taking a chance
cuz you’re livin’
Your life desperately
Hypnotize, paralyze
Only now I realize
That you’re lost
and you will spin out of control
With your rebel soul
Wings of fire
Flying they’re burning you
Unleash the spirit of anger
That’s cryin’ inside
No one knows
Tomorrow’s a mystery
You’re riding your spinning emotions
And I just can’t hide
Hypnotize, paralyze
Only now I realize
That you’re lost
and you will spin out of control, ohh
Hypnotize, paralyze
Only now I’m more than wise
It’s a dark and lonely road
that takes its toll
Your rebel soul
Hypnotize, paralyze
Only now I realize
That you’re lost
and you will spin out of control, yeah yeah
Hypnotize, paralyze
Only now I’m more than wise
It’s a dark and lonely road
that takes its toll
Your rebel soul
Anima ribelle
Vai là
Adesso sai nell’ombra
Niente da vedere, ma i tuoi occhi
come mi stanno seguendo
Cuore affamato
urlando a più non posso
per averne ancora
Stai correndo il rischio perché stai vivendo
la tua vita disperatamente
Ipnotizzato, paralizzato
solo adesso mi rendo conto
che sei perso
e andrai fuori controllo
con la tua anima ribelle
Ali di fuoco
Volando ti stanno bruciando
Scatena lo spirito della rabbia
che sta urlando dentro
Nessuno conosce
cosa succederà domani
Stai cavalcando le tue confuse emozioni
E io non posso nascondere
Ipnotizzato, paralizzato
solo adesso mi rendo conto
che sei perso
e andrai fuori controllo, ohh
Ipnotizzato, paralizzato
Solo ora sono più saggio
È una strada buia e deserta
che miete vittime
La tua anima ribelle
Ipnotizzato, paralizzato
solo adesso mi rendo conto
che sei perso
e andrai fuori controllo, si, si
Ipnotizzato, paralizzato
Solo ora sono più saggio
È una strada buia e deserta
che miete vittime
La tua anima ribelle
Le traduzioni di Need to Believe
01.Shangri-la • 02.Unspoken words • 03.Need to believe • 04.Unconditional faith • 05.I don’t mind • 06.Break away • 07.Don’t let me down • 08.Right from wrong] • 09.I know, you know • 10.Rebel soul • 11.Tears to cry
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
