Reborn – Ektomorf
Reborn (Rinato) è la traccia numero due e quella che dò il nome al quattordicesimo album degli Ektomorf, pubblicato il 22 gennaio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ektomorf (2021)
- Zoltán Farkas – voce, chitarra
- Szebasztián Simon – chitarra
- Csaba Zahorán – basso
- Kálmán Oláh – batteria
Traduzione Reborn – Ektomorf
Testo tradotto di Reborn degli Ektomorf [Napalm Records]
Reborn
Betrayed by the trusted
It’s blackening my life
My blood is cold, I lost it all
But sweet revenge is mine
The silence is so loud
Exploding in my head
It drags me down, it’s killing me
They want to see me dead
I’m in hell, but it won’t be too long
I bleed, I die, I reborn
I fall and I burn but it won’t be too long
I bleed, I die, on your remains, I reborn
When my hatred comes to life
I found you, you can’t hide
No matter where, no matter when
You’ll pay for your lies
You can’t have what is mine
You can’t control my life
You can play your games, until the end
I will win and you will die
I’m in hell, but it won’t be too long
I bleed, I die, I reborn
I fall and I burn but it won’t be too long
I bleed, I die, on your remains, I reborn
Fire, fire, burn it down
I don’t need anyone
Time will heal all the scars
Death, death, kill ‘em all
I don’t give a f**k
Dance with the devil
On the grave
My life is your pain
My laugh is your cry
It eats you up deep inside
I can see it in your eyes
My hate keeps me alive
Give me the strength to fight
I don’t need nobody
On my own I live my life
I’m in hell, but it won’t be too long
I bleed, I die, I reborn
I fall and I burn but it won’t be too long
I bleed, I die, on your remains, I reborn
Rinato
Tradito da chi mi fidavo
Sta oscurando la mia vita
Il mio sangue è freddo, ho perso tutto
Ma la dolce vendetta è mia
Il silenzio è così rumoroso
Sta esplodendo nella mia testa
Mi trascina giù, mi sta uccidendo
Vogliono vedermi morto
Sono all’inferno, ma non ci vorrà molto
Sanguino, muoio, rinasco
Cado e brucio ma non ci vorrà molto
Sanguino, muoio, sui tuoi resti, rinasco
Quando il mio odio prende vita
Ti ho trovato, non puoi nasconderti
Non importa dove, non importa quando
Pagherai per le tue bugie
Non puoi avere ciò che è mio
Non puoi controllare la mia vita
Puoi fare i tuoi giochi, fino alla fine
Io vincerò e tu morirai
Sono all’inferno, ma non ci vorrà molto
Sanguino, muoio, rinasco
Cado e brucio ma non ci vorrà molto
Sanguino, muoio, sui tuoi resti, rinasco
Fuoco, fuoco, brucia tutto
Non ho bisogno di nessuno
Il tempo guarirà tutte le cicatrici
Morte, morte, uccidili tutti
Non me ne frega un ca##o
Ballo col diavolo
Sulla tomba
La mia vita è il tuo dolore
La mia risata è il tuo pianto
Ti divora in profondità
Posso vederlo nei tuoi occhi
Il mio odio mi tiene in vita
Dammi la forza di combattere
Non ho bisogno di nessuno
Vivo la mia vita dal solo
Sono all’inferno, ma non ci vorrà molto
Sanguino, muoio, rinasco
Cado e brucio ma non ci vorrà molto
Sanguino, muoio, sui tuoi resti, rinasco
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
