Reborn – Xandria
Reborn (Rinato) è la traccia numero due dell’ottavo album degli Xandria, The Wonders Still Awaiting, pubblicato il 3 febbraio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Xandria (2023)
- Ambre Vourvahis – voce
- Marco Heubaum – chitarra
- Rob Klawoon – chitarra
- Tim Schwarz – basso
- Dimitrio Gatsios – batteria
Traduzione Reborn – Xandria
Testo tradotto di Reborn (Heubaum ) degli Xandria [Napalm Records]
Reborn
For I gave my heart
Laid it on the ground to die
Holding one last spark
For my dream to stay alive
Raise me up all the way
From this cold winter day
I will not give up
I will not stand down
I try to find my way
It’s never enough
I close my eyes now
There is no turning back
It’s the end but I’ll be reborn
I will be reborn
Wipe this blood away
But the stains will always stay
See this heart, this heart is beating still
Reborn in a moment in time
Raise me up all the way
From this cold winter day
I will not give up
I will not stand down
I try to find my way
It’s never enough
I close my eyes now
There is no turning back
It’s the end but I’ll be reborn
I will be reborn
Somnium immolatus est
Silent waters breaking in my heart
Shadowed passion coming back to life
You will never take it from me now
You will not destroy what I lived for
You will never force me to sell my soul
I will not give up on my freedom
Rising up all the way
From this hell
I will not give up
I will not stand down
I try to find my way
It’s never enough
I close my eyes now
There is no turning back
It’s the end but I’ll be reborn
I will be reborn
I’ll be reborn
I will not stand down
I will be reborn
Rinato
Perché ho dato il mio cuore
Deposto a terra per morire
Tenendo un’ultima scintilla
Perché il mio sogno rimanga vivo
Sollevami fino in fondo
Da questa fredda giornata invernale
Io non mi arrenderò
Non mi fermerò
Cerco di trovare la mia strada
Non è mai abbastanza
Chiudo gli occhi adesso
Non c’è modo di tornare indietro
È la fine ma io rinascerò
Rinascerò
Pulisco questo sangue
Ma le macchie rimarranno sempre
Guarda questo cuore, questo cuore batte ancora
Rinasce in un attimo
Sollevami fino in fondo
Da questa fredda giornata invernale
Io non mi arrenderò
Non mi fermerò
Cerco di trovare la mia strada
Non è mai abbastanza
Chiudo gli occhi adesso
Non c’è modo di tornare indietro
È la fine ma io rinascerò
Rinascerò
Il sogno è sacrificato
Acque silenziose che si infrangono nel mio cuore
Passione oscurata che torna in vita
Non me lo porterai via mai più adesso
Non distruggerai ciò per cui ho vissuto
Non mi costringerai mai a vendere la mia anima
Non rinuncerò alla mia libertà
Sollevami fino in fondo
Da questa fredda giornata invernale
Io non mi arrenderò
Non mi fermerò
Cerco di trovare la mia strada
Non è mai abbastanza
Chiudo gli occhi adesso
Non c’è modo di tornare indietro
È la fine ma io rinascerò
Rinascerò
Rinascerò
Non mi fermerò
Rinascerò
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
