Red before black – Cannibal Corpse

Red before black (Rosso prima del nero) è la traccia numero due e quella che dà il nome al quattordicesimo album dei Cannibal Corpse, pubblicato il 3 novembre del 2017.

Formazione Cannibal Corpse (2017)

  • George Fisher – voce
  • Rob Barrett – chitarra
  • Pat O’Brien – chitarra
  • Alex Webster – basso
  • Paul Mazurkiewicz – batteria

Traduzione Red before black – Cannibal Corpse

Testo tradotto di Red before black (Barrett) dei Cannibal Corpse [Metal Blade]

Red before black

Knives brought the blood
That’s on the ground
Blood will paint the sky
Into darkness

Overtorture lacerated
sacrificial decimation
Overviolent mutilation
brutally eviscerated
Dead beyond dead

Red before black
Made to suffer through the torture
Red then black into the unknown
With no coming back
Red before black
Disemboweling frantically
Pure ecstasy pure misery
Blood flows from the attack

Cut for the blood
Dried on the ground
Blood painted the sky
Through the darkness

Overviolent mutilation
brutally eviscerated
Overkilling eradicated
monumental crimson staining
Dead beyond dead

Red before black
Made to suffer through the torture
Red then black into the unknown
With no coming back
Red before black
Disemboweling frantically
Pure ecstasy pure misery
Blood flows from the attack

Bleed before death
bleed during death
Bleed after death
Perpetual bloodshed
Onslaught through hatred

Overtorture lacerated
sacrificial decimation
Overviolent mutilation
brutally eviscerated
Dead beyond dead

Red before black
Made to suffer through the torture
Red then black into the unknown
With no coming back
Red before black
Disemboweling frantically
Pure ecstasy pure misery
Blood flows from the attack

Rosso prima del nero

I coltelli portano sangue
Quello è a terra
Il sangue dipingerà il cielo
Nelle tenebre

Sovra-tortura lacerata,
decimazione sacrificale
Mutilazione ultra-violenta,
eviscerazione brutale
Morte oltre morte

Rosso prima del nero
Fatto per soffrire attraverso la tortura
Rosso, poi nero, verso l’ignoto
Senza tornare indietro
Rosso prima del nero
Sbudellamento frenetico
Pura estasi, pura miseria
Il sangue sgorgherà dall’attacco

Taglia per il sangue
Asciugato al suolo
Il sangue dipinge il cielo
Attraverso le tenebre

Mutilazione ultra-violenta,
eviscerazione brutale
Stragi eradicate,
colorazioni cremisi monumentali
Morte oltre morte

Rosso prima del nero
Fatto per soffrire attraverso la tortura
Rosso, poi nero, verso l’ignoto
Senza tornare indietro
Rosso prima del nero
Sbudellamento frenetico
Pura estasi, pura miseria
Il sangue sgorgherà dall’attacco

Sanguina prima della morte,
sanguina durante la morte
Sanguina dopo la morte
Spargimento di sangue perpetuo
Assalto attraverso l’odio

Sovra-tortura lacerata,
decimazione sacrificale
Mutilazione ultra-violenta,
eviscerazione brutale
Morte oltre morte

Rosso prima del nero
Fatto per soffrire attraverso la tortura
Rosso, poi nero, verso l’ignoto
Senza tornare indietro
Rosso prima del nero
Sbudellamento frenetico
Pura estasi, pura miseria
Il sangue sgorgherà dall’attacco

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 75 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .