Refuge – Skillet

Refuge (Rifugio) è la traccia numero sei dell’undicesimo album degli Skillet, Dominion, pubblicato il 14 gennaio del 2022.

Formazione Skillet (2022)

  • John Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiera
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Refuge – Skillet

Testo tradotto di Refuge degli Skillet [Atlantic]

Refuge

When I open my eyes,
I can’t believe it
How the world can look so different
than we were dreamin’
It’s gettin’ harder to say
I’m undefeated
When the best my heart can hope
for is breakin’ even

Here and now, reachin’ out
In my hurt, I don’t know how
But I know I’m not alone

I can face my darkest night
‘Cause I trust you with my life
I’m not afraid for You are my refuge
When it’s heavy on my chest
You’re the place I catch my breath
You are the only one I hold onto
Oh, ‘cause You are my refuge

I know how this ends,
I’m gonna make it
Your Word is in my heart,
none could ever take it

Here and now, in this hour
Come and fill me with your power
Let me know I’m not alone

I can face my darkest night
‘Cause I trust You with my life
I’m not afraid for You are my refuge
When it’s heavy on my chest
You’re the place I catch my breath
You are the only one I hold onto

Every day and darkest night
(Every day and darkest night)
I trust You at all times
(I trust You at all times)
I’m not afraid for You are my refuge
And when I’ve got nothin’ left
(And when I’ve got nothin’ left)
You’re the place I find my rest
(You’re the place I find my rest)
You are the only one that I run to
Yes, You are my refuge

You’re my rest,
You’re my rock,
You’re my fortress
You’re my strength,
You’re my shield
and You’re my defense
Nothing could ever take me from You
Nothing’s ever gonna take me from You

I can face my darkest night
‘Cause I trust You with my life
I’m not afraid for You are my refuge
When it’s heavy on my chest
You’re the place I catch my breath
You are the only one I hold onto

Every day and darkest night
(Every day and darkest night)
I trust You at all times
(I trust You at all times)
I’m not afraid for You are my refuge
And when I’ve got nothin’ left
(And when I’ve got nothin’ left)
You’re the place I find my rest
(You’re the place I find my rest)
You are the only one that I run to
Yes, You are my refuge

Rifugio

Quando apro gli occhi,
non posso credere di
Come il mondo può sembrare così diverso
da come lo stavamo sognando
Sta diventando più difficile dire
che sono imbattuto
Quando il meglio che il mio cuore può sperare
è in un pareggio

Qui e ora, allungando la mano
Nel mio dolore, non so come
Ma so di non essere solo

Posso affrontare la mia notte più buia
Perché mi fido di te per la mia vita
Non ho paura perché Tu sei il mio rifugio
Quando è pesante sul mio petto
Sei il posto in cui riprendo fiato
Sei l’unico a cui tengo
Oh, perché tu sei il mio rifugio

So come finisce,
Ce la farò
La tua Parola è nel mio cuore,
nessuno potrebbe mai prenderlo

Qui e adesso, in quest’ora
Vieni e riempimi del tuo potere
Fammi sapere che non sono solo

Posso affrontare la mia notte più buia
Perché mi fido di te per la mia vita
Non ho paura perché Tu sei il mio rifugio
Quando è pesante sul mio petto
Sei il posto in cui riprendo fiato
Sei l’unico a cui tengo

Ogni giorno e la notte più buia
(Ogni giorno e le notti più buie)
Mi fido di te in ogni momento
(Mi fido di te in ogni momento)
Non ho paura perché Tu sei il mio rifugio
E quando non ho più niente
(E quando non ho più niente)
Sei il posto dove trovo il mio riposo
(Sei il posto dove trovo il mio riposo)
Sei l’unico da cui corro
Sì, tu sei il mio rifugio

Sei il mio riposo
Sei la mia roccia
Sei la mia fortezza
Sei la mia forza
Sei il mio scudo
e sei la mia difesa
Niente potrebbe mai portarmi via da te
Niente mi porterà mai via da te

Posso affrontare la mia notte più buia
Perché mi fido di te per la mia vita
Non ho paura perché Tu sei il mio rifugio
Quando è pesante sul mio petto
Sei il posto in cui riprendo fiato
Sei l’unico a cui tengo

Ogni giorno e la notte più buia
(Ogni giorno e le notti più buie)
Mi fido di te in ogni momento
(Mi fido di te in ogni momento)
Non ho paura perché Tu sei il mio rifugio
E quando non ho più niente
(E quando non ho più niente)
Sei il posto dove trovo il mio riposo
(Sei il posto dove trovo il mio riposo)
Sei l’unico da cui corro
Sì, tu sei il mio rifugio

Skillet - DominionLe traduzioni di Dominion

01.Surviving the game • 02.Standing in the storm • 03.Dominion • 04.Valley of death • 05.Beyond incredible • 06.Destiny • 07.Refuge • 08.Shout your freedom • 09.Destroye • 10.Forever or the end • 11.Ignite • 12.White horse • 13.Crossfire • 14.Psycho in my head • 15.Finish line • 16.Unbreakable soul • 17.The defiant

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *