Release – Anathema
Release (Liberati) è la traccia numero due del sesto album degli Anathema, A Fine Day to Exit pubblicato il 9 ottobre del 2001.
Formazione Anathema (2001)
- Vincent Cavanagh – voce, chitarra
- Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
- Dave Pybus – basso
- John Douglas – batteria
- Les Smith – tastiere
Traduzione Release – Anathema
Testo tradotto di Release (D. Cavanagh) degli Anathema [Music For Nations]
Release
Seeing is believing
but I don’t want to know
Walk on through the wasteland
I just can’t let go
Face down I just break down
when I see you cry
All the time
Hold on
Please
Hold on
To me
Tempt fate
Release
Escape
Someone now is screaming
as the flames fly high
Think now that we’re lost here
and we don’t know why
Face down I just break down
when I see you cry
All the time
Hold on
Please
Hold on
To me
Tempt fate
Release
Escape
Behind those grey and lonely eyes
Unforgotten by time
Reality is dawning
Our spirit is awakening
And somewhere in the hurricane
Hope is waiting
Crying in the distance
And calling out your name
Liberati
“Guardare” significa “credere”,
ma non voglio saperlo
Cammino attraverso il deserto
e non posso laciar stare
Ho la faccia a terra, crollo
quando ti vedo piangere
Sempre
Tieni duro
Ti prego
Aggrappati
A me
Sfida il destino
Liberati
Scappa
Adesso qualcuno sta urlando
mentre le fiamme bruciano alte
Prova a pensare al fatto che ci siamo persi qua
e non sappiamo perché
Ho la faccia a terra, crollo
quando ti vedo piangere
Sempre
Tieni duro
Ti prego
Aggrappati
A me
Sfida il destino
Liberati
Scappa
Dietro quei grigi occhi solitari
Dimenticati dal tempo
La realtà sta nascendo
E il nostro spirito si sta risvegliando
Da qualche parte nell’uragano
Ci aspetta la speranza
Che sta urlando, lontana
E ti sta chiamando
Le traduzioni di A Fine Day to Exit
01.Pressure • 02.Release • 03.Looking outside inside • 04.Leave no trace • 05.Underworld • 06.(Breaking over the) barriers • 07.Panic • 08.A fine day to exit • 09.Temporary peace