Relentless – Strapping Young Lad
Relentless (Inarrestabile) è la traccia numero tre del terzo omonimo album degli Strapping Young Lad, pubblicato l’11 febbraio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Strapping Young Lad (2003)
- Devin Townsend – voce, chitarra
- Jed Simon – chitarra
- Byron Stroud – basso
- Gene Hoglan – batteria
Traduzione Relentless – Strapping Young Lad
Testo tradotto di Relentless (Townsed) degli Strapping Young Lad [Century]
Relentless
Bombs away
Bombs away
All is in its place
It’s time to lay
It’s time to lay
Everything to waste
I’ll walk away
Won’t hesitate
By the way
Honesty is everything
I’ve ever wanted
Strip it away
Today’s the day
In what I do there’s no disgrace
Calling you out
Calling!
Calling
Long may we reign
This is relentless
This is our world
This is relentless
Inarrestabile
Via le bombe
Via le bombe
Tutto sta al suo posto
Ѐ tempo di stendere
Ѐ tempo di stendere
Tutto ciò che va sprecato
Io me ne andrò
Non esiterò
Comunque
L’onestà è tutto
Io ho sempre voluto
Strapparla via
Oggi è il giorno
In cui non v’è miseria per ciò che faccio
Ti chiamo
Chiamo!
Chiamo
Che noi possiamo regnare a lungo
Questo è inarrestabile
Questo è il mondo
Questo è inarrestabile
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Strapping Young Lad
01.Dire • 02.Consequence • 03.Relentless • 04.Rape song • 05.Aftermath • 06.Devour • 07.Last minute • 08.Force fed • 09.Dirt pride • 10.Bring on the young