Remember – A Killer’s Confession
Remember (Ricordati) è un singolo degli A Killer’s Confession, pubblicato il 21 gennaio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione A Killer’s Confession (2021)
- Waylon Reavis – voce
- Tommy Church – chitarra
- Jp Cross – basso
- Morgan Bauer – batteria
Traduzione Remember – A Killer’s Confession
Testo tradotto di Remember degli A Killer’s Confession [Wake Up! Music Rocks]
Remember
I’m calling out from my soul
Waiting for a sign to show me
That you’re now alone.
Do you feel nothing is owed?
Now that you have played me
Empty draining me low
Won’t turn my blind side
to your knife any longer.
But every scar carved on my back
makes me stronger
cuz I will bow to you for never
And you know my name
I hope that you remember
I hope that you remember
I’ll bow to you for never
I hope that you remember
remember…
Brace for the truth to be told
Trapped in your own web you
drown in what you have spun
I watch the venom take hold
and once the poison spreads
the damage can’t be undone.
Won’t turn my blind side
to your knife any longer.
But every scar carved on my back
makes me stronger
Cuz I will bow to you for never
And you know my name
I hope that you remember
I hope that you remember
I’ll bow to you for never
I hope that you remember
remember…
You love the hate that you’ve sown
the only life that you know
I finally cut the cord
Let it go
And watched you fall
Im calling out from my soul
Waiting for a sign to show me
That you’re now alone.
Do you feel nothing is owed?
Now that you have played me
And you know my name
I hope that you remember
I hope that you remember
I’ll bow to you for never
I hope that you remember
remember…
Ricordati
Vengo chiamato dalla mia anima
Aspettando un segno che mi riveli che
Adesso sei sola.
Senti che non ti è dovuto nulla?
Adesso che mi hai ingannato
Vuoto, mi stai svuotando
Non volgerò più il mio lato cieco
davanti al tuo coltello.
Ma ogni cicatrice incisa sulla mia schiena,
mi rende più forte
Perché mi inchinerò davanti a te per niente e
Conoscerai il mio nome
Spero che te lo ricordi
Spero che te lo ricordi
Mi inchinerò davanti a te per niente
Spero che te lo ricordi
Ricordi…
Preparati a dire la verità
Intrappolata nella tua stessa ragnatela,
affogando in ciò che hai filato
Guarda come procede il tuo veleno e
Ancora una volta, il veleno si è sparso,
il danno non può essere annullato
Non volgerò più il mio lato cieco
davanti al tuo coltello.
Ma ogni cicatrice incisa sulla mia schiena,
mi rende più forte
Perché mi inchinerò davanti a te per niente e
Conoscerai il mio nome
Spero che te lo ricordi
Spero che te lo ricordi
Mi inchinerò davanti a te per niente
Spero che te lo ricordi
Ricordi…
Adori l’odio che hai seminato
L’unica vita che conosci
Ho finalmente tagliato la corda
Lascio andare e
Ti guarderò cadere
Vengo chiamato dalla mia anima
Aspettando un segno che mi riveli che
Adesso sei sola.
Senti che non ti è dovuto nulla?
Adesso che mi hai ingannato e
Conoscerai il mio nome
Spero che te lo ricordi
Spero che te lo ricordi
Mi inchinerò davanti a te per niente
Spero che te lo ricordi
Ricordi…
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
