Renegade – Hollywood Undead

Renegade (Rinnegato) è la traccia numero sette del quinto album degli Hollywood Undead, V, pubblicato il 27 ottobre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hollywood Undead (2017)

  • Dylan “Funny Man” Alvarez – voce
  • Jorel “J-Dog” Decker – voce, chitarra, basso, tastiera, sintetizzatore
  • Jordon “Charlie Scene” Terrell – voce, chitarra
  • George “Johnny 3 Tears” Ragan – voce, basso
  • Daniel “Danny” Murillo – voce melodica, tastiere, chitarra

Traduzione Renegade – Hollywood Undead

Testo tradotto di Renegade degli Hollywood Undead [A&M Records]

Renegade

Young renegade!

I am the fury of a bomb
Agent Orange, tiger print, Vietnam
A thousand words
In the cracks of my palm
Just one death sentence
Written in a fucking song
We are the ones
The ones you’re always calling faceless
But we got the guns
The guns are gonna make you face it
Don’t even run
Because the run is getting wasted
Young renegades
We’re gonna make some changes

You’re just a live grenade!
Young renegade!
You’re just a live grenade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!

Coming out the gate
I got your number, better pray
It’s not a revolution
But they both sound the same
Yeah, you’re always starting fires
Put ‘em out a little late
You’re all such wicked motherfuckers
Can’t take the pain
It’s sunset in ghost town
Hold your holy ghost now
There’s blood in the streets
With your grave underneath now
I’m hanging by a thread
I’ve got a crucifix bed
My eyes are open wide
So I’ll sleep when I’m dead

You’re just a live grenade!
Young renegade!
You’re just a live grenade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!

Man down!
Shots ringing out loud!
Man down!
Shots ringing out loud!
Man down!
Shots ringing out loud!
Man down!
Everybody, get the fuck down!
Get the fuck down!
Get the fuck down!
Get the fuck down!
Get the fuck down!

You’re just a live grenade!
Young renegade!
You’re just a live grenade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!
Young renegade!

Rinnegato

Giovane rinnegato!

Sono la furia di una bomba
Agente Orange, pittura tigrata, Vietnam
Mille parole
Nelle crepe del mio palmo
Un’unica sentenza di morte
Scritta in una fottuta canzone
Siamo gli unici
Gli unici che tu chiamavi sempre “senza volto”
Ma noi abbiamo le pistole
Le pistole, vuoi davvero affrontarle?
Non tentare di scappare
Perchè scappare è davvero inutile
Giovani rinnegati
Dobbiamo fare qualche cambiamento

Sei solo una granata vivente!
Giovane rinnegato!
Sei solo una granata vivente!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!

Uscendo dalle gabbie
Avrai il tuo numero, comincia a pregare
Non è una rivoluzione
Ma suonano entrambe allo stesso modo
Già, cominciate sempre a sparare
Liberiamoli un po più tardi
Siete tutti dei perfidi figli di puttana
Non sopportate il dolore
É il tramonto nella città fantasma
Tenete le vostre anime
C’è sangue nelle vie
Con le vostre tombe sottoterra
Sono stato impiccato con un filo
Ho un letto crocifisso
I miei occhi sono spalancati
Così dormirò quando sarò morto

Sei solo una granata vivente!
Giovane rinnegato!
Sei solo una granata vivente!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!

Uomo a terra!
I colpi echeggiano fortemente!
Uomo a terra!
I colpi echeggiano fortemente!
Uomo a terra!
I colpi echeggiano fortemente!
Uomo a terra!
State tutti a terra, ca**o!
State per terra, ca**o!
State per terra, ca**o!
State per terra, ca**o!
State per terra, ca**o!

Sei solo una granata vivente!
Giovane rinnegato!
Sei solo una granata vivente!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!
Giovane rinnegato!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 186 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .