Renewal – Kreator

Renewal (Rinnovo) è la traccia numero due e quella che dà il nome al sesto album dei Kreator, pubblicato il 26 ottobre del 1992. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kreator (1992)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Frank “Blackfire” Gosdzik – chitarra
  • Roberto “Rob” Fioretti – basso
  • Jürgen “Ventor” Reil – batteria

Traduzione Renewal – Kreator

Testo tradotto di Renewal (Petrozza) dei Kreator [Noise]

Renewal

Imperfection, new temptation
Innocence will breed new life
Disillusion, desperation
Free my mind and let it rise
Mass enslavement, brutal torment
Tomorrow will they see it clear
Resurrection, disconnection
Substance that can make us fly without fear
Without fear

Never to be seen again
Ever to release the pain
Renewal of your mind

Female’s poison, male aggression
Distance to reality
Foreign places, fallen kingdoms
Always keep secrets from me
Subliminal, disciplinal
The art of lying lives on and on
As we struggle, as we suffer
Inferior to life renewal has begun

Never to be seen again
Ever to release the pain
Renewal of our minds
Renewal of my mind

Isolation, illumination
Modern men embrace the light
War believers, peace deceivers
Remaining in eternal night
Politicians, fake musicians
Create no relationships
Hate frustrators, penetrators
Resistance from a path
that should not exist

Never to be seen again
Ever to release the pain
Renewal of my mind
Of my mind

Rinnovo

Imperfezione, nuova tentazione
L’innocenza genera nuova vita
Disillusione, disperazione
Libera la mia mente e lasciala sorgere
La schiavitù di massa, tormento brutale
domani lo vedranno chiaramente
Resurrezione, sconnessione
Sostanza che può farci volare senza paura
Senza paura

Mai per essere visto di nuovo
Sempre per liberare il dolore
Rinnovo della tua mente

Veleno femminile, aggressività maschile
Distanza dalla realtà
Posti sconosciuti, regni caduti
tieni sempre i segreti lontani da me
Subliminale, disciplinare
L’arte della menzogna continua a vivere
Mentre lottiamo, mentre soffriamo
Inferiore alla vita, il rinnovamento è iniziato

Mai per essere visto di nuovo
Sempre per liberare il dolore
Rinnovo della nostra mente
Rinnovo della mia mente

Isolamento, illuminazione
Gli uomini moderni abbracciano la luce
Sostenitori della guerra, ingannatori di pace
Rimanendo nella notte eterna
Politic, falsi musicisti
Non creano relazioni
Odio i delusi, gli intrusi
Resistenza ad un percorso
che non dovrebbe esistere

Mai per essere visto di nuovo
Sempre per liberare il dolore
Rinnovo della mia mente
Della mia mente

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!