Repent my sins – Nocturnal Rites

Repent my sins (Mi pento dei miei peccati) è la traccia numero quattro del nono album dei Nocturnal Rites, Phoenix, pubblicato il 29 settembre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Nocturnal Rites (2017)

  • Jonny Lindqvist – voce
  • Per Nilsson – chitarra
  • Fredrik Mannberg – chitarra
  • Nils Eriksson – basso
  • Owe Lingvall – batteria

Traduzione Repent my sins – Nocturnal Rites

Testo tradotto di Repent my sins (Mannberg, Eriksson) dei Nocturnal Rites [AFM]

Repent my sins

I, I’m digging my way
Down through the gravel
A hole to my grave
Death
Is coiled ‘round my neck
Cheering me on
As I lower myself

Save me
I’ve lost my bearings
I’m falling free
Spare me
If you help me I swear I’ll
I swear that I will repent my sins

You, you’re the leech in my heart
The one that’s been bleeding me
Dry from the start
And now
I’m knee deep in filth
Down in the quicksand
Against my own will

Save me
I’ve lost my bearings
I’m falling free
Spare me
If you help me I swear I’ll
I swear that I will repent my sins

Save me
I’ve lost my bearings
I’m falling free

Oh, oh-oh, oh
I will repent my sins

Save me
‘Cause I’ve lost my bearings
I’m falling free
Spare me
If you help me I swear I’ll
I swear that I will repent my sins
I will repent my sins

Mi pento dei miei peccati

Sto scavando la mia via
giù attraverso la ghiaia
Un buco nella mia tomba
La morte
è attorcigliata intorno al mio collo
Incoraggiandomi
Mentre mi abbasso

Salvami
Ho perso i miei punti di riferimento
Sono in caduta libera
Risparmiami!
Se mi aiuti, giuro che lo farò
Giuro che mi pentirò dei miei peccati

Tu, tu sei la sanguisuga nel mio cuore
Quello che mi sta facendo sanguinare
fin dal primo momento
E adesso
Sono in ginocchio nel sudiciume
Giù nelle sabbie mobili
contro la mia volontà

Salvami
Ho perso i miei punti di riferimento
Sono in caduta libera
Risparmiami!
Se mi aiuti, giuro che lo farò
Giuro che mi pentirò dei miei peccati

Salvami
Ho perso i miei punti di riferimento
Sono in caduta libera

Oh, oh-oh, oh
Mi pentirò dei miei peccati

Salvami
Ho perso i miei punti di riferimento
Sono in caduta libera
Risparmiami!
Se mi aiuti, giuro che lo farò
Giuro che mi pentirò dei miei peccati
Mi pentirò dei miei peccati

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!