Repetition/Rude – Helmet
Repetition (Ripetizione) e Rude (Scortese) sono le tracce uno e due del primo album degli Helmet, Strap It On, pubblicato nel marzo del 1990.
Formazione Helmet (1990)
- Page Hamilton – voce, chitarra
- Peter Mengede – chitarra
- Henry Bogdan – basso
- John Stanier – batteria
Traduzione Repetition – Helmet
Testo tradotto di Repetition (Hamilton) degli Helmet [Amphetamine Reptile Records]
Repetition
Sit there pathetic
Admire myself
Pass offers of great sex
No threat, the evil goes
Gone
Pig f**k, your eyes wide
Once lead, gone shy
Not a thing in common
She looks just like a boy
Boy
Ripetizione
Siediti lì, patetico
Ammirami
Passano offerte di grande sesso
Nessuna minaccia, il male va
Andato
Sporco maiale, spalanca gli occhi
Una volta al comando, la timidezza scompare
Non una cosa in comune
Sembra proprio come un ragazzo
Ragazzo
Traduzione Rude – Helmet
Testo tradotto di Rude (Hamilton) degli Helmet [Amphetamine Reptile Records]
Rude
Dragged behind
someone like habit
Say complete, say sycophantic
Rude
Suffocate won’t let you breathe
Could be worse
I might never leave
Rude
Scortese
Sprofondato dietro
a qualcuno come l’abitudine
Dii completo, dii servile
Scortese
Soffochi, non vorrai respirare
Potrebbe essere peggio,
non potrei permetterlo
Scortese
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Strap It On
01.Repetition • 02.Rude • 03.Bad mood • 04.Sinatra • 05.FBLA • 06.Blacktop • 07.Distracted • 08.Make room • 09.Murder
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
