Resentment – A Day to Remember

Resentment (Risentimento!) è la traccia numero sette del settimo album degli A Day to Remember, You’re Welcome, pubblicato il 5 marzo del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione A Day to Remember (2021)

  • Jeremy McKinnon – voce
  • Neil Westfall – chitarra
  • Kevin Skaff – chitarra
  • Josh Woodard – basso
  • Alex Shelnutt – batteria

Traduzione Resentment – A Day to Remember

Testo tradotto di Resentment degli A Day to Remember [Fueled by Ramen]

Resentment

Resentment!

I made a short term fix
for a long term problem
Can I learn to love these chains?
I know I had a point
but now I forgot it
I’m circling the drain

No, I can’t stop feeling like
every day’s exactly the same
With a one track mind
I don’t think I can change
Trapped in memories,
stuck on replay, replay, replay

Starts with a spark, then it’s a wildfire
Burning me up
Burning me up
I dance with demons on a high wire
Lift me up
Lifting me up

Resentment!

You know I lost my voice
when I let the rot in
Hard truth cuts both ways
Pouring out my heart,
all that’s unforgiven
Washing over me like rain

No, I can’t stop feeling like
every day’s exactly the same
With a one track mind
I don’t think I can change
Trapped in memories,
stuck on replay, replay, replay

Starts with a spark, then it’s a wildfire
Burning me up
Burning me up
I dance with demons on a high wire
Lift me up
Lifting me up

Resentment!

I’ve got this chip on my shoulder
So I press the issues on sight
For all who need introduction
Welcome to the eye of the tiger! Go!

Starts with a spark, then it’s a wildfire
Burning me up
Burning me up
I dance with demons on a high wire
Lift me up
Lifting me up

Starts with a spark, then it’s a wildfire
Burning me up
Burning me up
I dance with demons on a high wire
Lift me up
Lifting me up

It’s a wildfire
It’s a wildfire
(Resentment!)
It’s a wildfire
It’s a wildfire
(Resentment!)

Risentimento!

Risentimento!

Faccio riparazioni a breve termine
per problemi a lungo termine
Posso imparare ad amare queste catene?
So che non avevo tutti i torti
ma ora l’ho dimenticato
Me la sto vedendo brutta

No, non riesco a smettere di pensare
che ogni giorno sia esattamente lo stesso
con un pensiero fisso in testa
non penso di poter cambiare
Intrappolato nei ricordi,
bloccato su replay, replay, replay

Inizia con una scintilla, poi è un incendio
Che mi brucia
Che mi brucia
Danzo con i demoni su un filo in alto
Mi solleva
Mi sta sollevando

Risentimento!

Sai che ho perso la voce
quando ho lasciato entrare il marciume
La dura verità taglia in entrambe le direzioni
Aprendo il mio cuore,
tutto questo è imperdonabile
Mi sta lavando via come fosse pioggia

No, non riesco a smettere di pensare
che ogni giorno sia esattamente lo stesso
con un pensiero fisso in testa
non penso di poter cambiare
Intrappolato nei ricordi,
bloccato su replay, replay, replay

Inizia con una scintilla, poi è un incendio
Che mi brucia
Che mi brucia
Danzo con i demoni su un filo in alto
Mi solleva
Mi sta sollevando

Risentimento!

C’è con il mondo intero
Quindi metto in mostra i miei problemi
Per coloro che hanno bisogno di presentazioni
Benvenuto negli occhi della tigre! Andiamo!

Inizia con una scintilla, poi è un incendio
Che mi brucia
Che mi brucia
Danzo con i demoni su un filo in alto
Mi solleva
Mi sta sollevando

Inizia con una scintilla, poi è un incendio
Che mi brucia
Che mi brucia
Danzo con i demoni su un filo in alto
Mi solleva
Mi sta sollevando

È un incendio
È un incendio
(Risentimento!)
È un incendio
È un incendio
(Risentimento!)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *