Resurrect the sun – Black Veil Brides
Resurrect the sun (Fai risorgere il sole) è la traccia numero nove del terzo album dei Black Veil Brides, Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones, pubblicato l’8 gennaio del 2013.
Formazione Black Veil Brides (2013)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jinxx – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Christian Coma – batteria
Traduzione Resurrect the sun – Black Veil Brides
Testo tradotto di Resurrect the sun (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]
Resurrect the sun
Here in the echoes madness grows
The years of my sinning
teach to show
a heartless feeling
of pain and regret
These wounds were opened
like lines in the sand
The world is sleeping
but they still have hope so…
I pray for mourning,
I swear I’ll never let you die
These saints within us can
bring this moment back to life
And my hearts held high,
with this battle cry I’ll march on
On the horizon we will…
Resurrect the Sun
For the darkness
has broken our homes
All that we wished for,
like fools on a rope
I can feel it, the desperate control
A burning passion
when love takes its toll
Yet souls have a reason
and I won’t let go
I pray for mourning,
I swear I’ll never let you die
These saints within us can
bring this moment back to life
And my hearts held high,
with this battle cry I’ll march on
On the horizon we will…
Resurrect the Sun
Fai risorgere il sole
Qui negli echi, la pazzia cresce
Gli anni del mio peccare,
mi insegnano a mostrare
un sentimento senza cuore
di dolore e rimorso
Queste ferite erano aperte
come linee nella sabbia
Il mondo sta dormendo
ma loro hanno ancora speranza, quindi…
Prego per il lutto
giuro che non ti lascerò mai morire
Questi santi dentro di noi possono
riportare in vita questo momento
E il mio cuore si erge in alto
con questo grido di battaglia marcerò
all’orizzonte noi faremo…
risorgere il sole!
Perché l’oscurità
ha distrutto le nostre case
Tutto quello che desideravamo,
come pazzi su una corda
Lo sento, un controllo disperato
Una passione ardente
quando l’amore lascia il segno
Eppure le anime hanno una ragione
e non la lascerò andare
Prego per il lutto
giuro che non ti lascerò mai morire
Questi santi dentro di noi possono
riportare in vita questo momento
E il mio cuore si erge in alto
con questo grido di battaglia marcerò
all’orizzonte noi faremo…
risorgere il sole!
Le traduzioni di Wretched and Divine
01.Exordium • 02.I am bulletproof • 03.New year’s day • 04.F.E.A.R. Transmission 1: Stay Close • 05.Wretched and divine • 06.We don’t belong • 07.F.E.A.R. Transmission 2: Trust • 08.Devil’s choir • 09.Resurrect the sun • 10.Overture (strumentale) • 11.Shadows die • 12.Abeyance • 13.Days are numbered • 14.Done for you • 15.Nobody’s hero • 16.Lost it all • 17.F.E.A.R. Transmission 3: as war fades • 18.In the end • 19.F.E.A.R. final transmission
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
