Return to Lemuria – Visions of Atlantis
Return to Lemuria (Ritorno a Lemuria) è la traccia numero due del sesto album dei Visions of Atlantis, The Deep & The Dark, pubblicato il 16 febbraio del 2018. Lemuria è un ipotetico continente scomparso, collocato nell’Oceano Indiano o in quello Pacifico.
Formazione Visions of Atlantis (2018)
- Clémentine Delauney – voce
- Siegfried Samer – voce
- Werner Fiedler – chitarra
- Mike Koren – basso
- Thomas Caser – batteria
- Chris Kamper – tastiere
Traduzione Return to Lemuria – Visions of Atlantis
Testo tradotto di Return to Lemuria dei Visions of Atlantis [Napalm Records]
Return to Lemuria
When I dare close my eyes
I feel the vibrant morning rise
One the shores of that dear and secret island
I’ve waited for too long
to join you where true love belongs
Let’s embark on a journey back to island
Leave the world behind
this once in a lifetime
Our compass will reveal the place
where “us” is real
Sailing the sea where legend will live
All our stories and memories
are mine to beleive
Walking there hand in hand
As king of our own land
Our return to Lemuria
Until the day has come
I wish to stay with you alone
But I dread that you’ll leave
without a warrning
I hear your words my dear
inside I share this deepest fear
But we know there
will dawn a darker morning
Leave the world behind
this once in a lifetime
Our compass will reveal the place
where “us” is real
Sailing the sea where legend will live
All our stories and memories
are mine to beleive
Walking there hand in hand
As king of our own land
Our return to Lemuria
Leave the world behind
this once in a lifetime
Our compass will reveal the place
where “us” is real
Sailing the sea where legend will live
All our stories and memories
are mine to beleive
Walking there hand in hand
As king of our own land
Our return to Lemuria
Holding you in my hearth
As we sail apart
End the dream called Lemuria
Ritorno a Lemuria
Quando oso chiudere gli occhi sento
la vibrante dell’alba che nasce su
Una delle rive di quella cara e segreta isola
Ho aspettato troppo a lungo
per unirti a te dove il vero amore appartiene
Iniziamo il viaggio di ritorno verso l’isola
Lascia il mondo ale spalle
una volta nella vita
La nostra bussola indicherà
dove “noi” siamo reali
navighiamo il mare dove la leggenda vivrà
Tutte le nostre storie e ricordi
sono miei da credere
Camminando lì mano nella mano
Come re della nostra terra
Il nostro ritorno a Lemuria
Finché non arriverà il giorno,
desidero rimanere con te da solo
Ma temo che te ne andrai
senza un avvertimento
Ascolto le tue parole mia cara
dentro condivido questa profonda paura
ma noi sappiamo che lì
sarà l’alba di una mattina più buia
Lascia il mondo ale spalle
una volta nella vita
La nostra bussola indicherà
dove “noi” siamo reali
navighiamo il mare dove la leggenda vivrà
Tutte le nostre storie e ricordi
sono miei da credere
Camminando lì mano nella mano
Come re della nostra terra
Il nostro ritorno a Lemuria
Lascia il mondo ale spalle
una volta nella vita
La nostra bussola indicherà
dove “noi” siamo reali
navighiamo il mare dove la leggenda vivrà
Tutte le nostre storie e ricordi
sono miei da credere
Camminando lì mano nella mano
Come re della nostra terra
Il nostro ritorno a Lemuria
Ti sto tenendo nel mio cuore
mentre navighiamo separati
Finisce il sogno chiamato Lemuria
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
