Reveries – HammerFall
Reveries (Sogno ad occhi aperti) è la traccia numero cinque del dodicesimo album degli Hammerfall, Hammer of Dawn, pubblicato il 25 febbraio del 2021.
Formazione HammerFall (2022)
- Joacim Cans – voce
- Pontus Norgren – chitarra
- Oscar Dronjak – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- David Wallin – batteria
Traduzione Reveries – HammerFall
Testo tradotto di Reveries degli HammerFall [Napalm Records]
Reveries
Tick-tock, time is marching on
Better close them tired eyes
Once a wizard, star, of Arabia
Once a soldier aiming high
Knock, knock who’s there? Leave me be
It’s a life based on my own decisions
Let me find my fields of Elysium
Where all my darkness fear to tread
Dream of dragons, fairy maids
Slay the hydra, swing the blade
Fear the perils, but beware
Of the Sirens
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Hells bells,
glory bells let them toll
Ain’t no calling for your resurrection
Scarry night flights, troubled lullabies
Dream away, on your wings of steel
Stomp, stomp, Bang!
Bang! Not a sound
No parade to guide you of its passing
You know that one day
you turn away and it’s gone
While the endless time continue massing
Time’s too slow for those who wait
Close your eyes and trust your fate
Time’s too long for those who grieve
Never-ending
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Reveries
Sogno ad occhi aperti
Tic-toc il tempo avanza
Meglio chiudere quegli occhi stanchi
Una volta un mago, stella d’Arabia
Una volta un soldato che puntava in alto
Bussa, bussa chi c’è? Lasciami stare
È una vita basata sulle mie decisioni
Fammi trovare i miei campi Elisi
Dove la mia oscurità ha paura di camminare
Sognare draghi, fanciulle fatate
Uccidi l’idra, fai oscillare la lama
temi i pericoli, ma fai attenzione
alle sirene.
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Le campane dell’inferno,
le campane della gloria lasciale suonare
Non stanno chiedendo la tua resurrezione
Voli notturni spaventosi, ninne nanne travagliate
Sogna lontano, sulle tue ali d’acciaio
Calpesta, calpesta, botto!
Scoppio! Non un suono
Nessuna parata per guidarti nel suo passaggio
Sai che un giorno
volterai le spalle ed è andato
Mentre il tempo infinito continua ad accumularsi
Il tempo è troppo lento per chi aspetta
Chiudi gli occhi e fidati del tuo destino
Il tempo è troppo lungo per coloro che soffrono
Senza fine
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Sogni ad occhi aperti
Le traduzioni di Hammer of Dawn
01.Brotherhood • 02.Hammer of dawn • 03.No son of Odin • 04.Venerate me • 05.Reveries • 06.Too old to die young • 07.Not today • 08.Live free or die • 09.State of the W.I.L.D. • 10.No mercy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
