Revolution rise – Iron Mask
Revolution rise (Cresce la rivoluzione) è la traccia numero tre del settimo album degli Iron Mask, Master of Masters, pubblicato il 4 dicembre del 2020. Il brano vede la partecipazione di Oliver Hartmann.
Formazione Iron Mask (2020)
- Mike Slembrouck – voce
- Dushan Petrossi – chitarra
- Vassili Moltchanov – basso
- Ramy Ali – batteria
Traduzione Revolution rise – Iron Mask
Testo tradotto di Revolution rise (Petrossi) degli Iron Mask [AFM Records]
Revolution rise
Day by day I see the world
And nothing seems to ever change
Realize we burn
the candle at both ends
The same old song on radios
The same old boring narrow talks
Open your eyes, control your own destiny
What I want is what I need
No matter if you’re black or white
They’ll never say that we are right
They get the whole world in their hands
Rise, revolution, rise
Now is the time, this is our life
The house is burning to the ground
Rise, revolution, rise
Break the rules to find the truth
Listen to your inner voice
This whole system is corrupted at its core
They say only the strong survives but I know
Only rich ones thrive.
Centuries of domination come to an end
What I want is what I need
No matter if you’re black or white
They ‘ll never say that we are right
They get the whole world in their hands
Rise, revolution, rise
Now is the time, this is our life
The house is burning to the ground
Rise, revolution, rise
Cresce la rivoluzione
Giorno dopo giorno vedo il mondo
e niente sembra cambiare mai
Ci rendiamo conto che bruciamo
la candela da entrambe le estremità
La stessa vecchia canzone alle radio
Le solite noiose limitate chiacchiere
Apri gli occhi, controlla il tuo destino
Quello che voglio è quello di cui ho bisogno
Non importa se sei bianco o nero
Non diranno mai che abbiamo ragione
Hanno il mondo intero nelle loro mani
Alzati, rivoluzione, ribellati
Ora è il momento, questa è la nostra vita
La casa sta bruciando completamente
Alzati, rivoluzione, ribellati
Infrangi le regole per trovare la verità
Ascolta la tua voce interiore
L’intero sistema è corrotto al suo interno
Dicono che solo il forte sopravvive ma io so
Che solo i ricchi prosperano
Secoli di dominio giungono al termine
Quello che voglio è quello di cui ho bisogno
Non importa se sei bianco o nero
Non diranno mai che abbiamo ragione
Hanno il mondo intero nelle loro mani
Alzati, rivoluzione, ribellati
Ora è il momento, questa è la nostra vita
La casa sta bruciando completamente
Alzati, rivoluzione, ribellati
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
