Rewind the exit – Volbeat

Rewind the exit (Riavvolgi l’uscita) è la traccia numero tre del settimo album dei Volbeat, Rewind, Rebound, Replay, pubblicato il 2 agosto del 2019.

Formazione Volbeat (2019)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Kaspar Boye Larsen – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Rewind the exit – Volbeat

Testo tradotto di Rewind the exit (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]

Rewind the exit

Just bring back that moment
and I know I’ll be fine
You take down the heavens with starlight
How long can the angels
hold your body cold?
You’re born with the power and a fire soul
Rewinding the exit wound
I’m holding on to you

‘Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I’m strong enough
And I need love like everyone

Hold on to your lifeline
and be yourself
Life is too short to be someone else
I’m finally comfortable with who I am
But that doesn’t mean that I’m perfect
Rewinding the exit wound
I’m holding on to you

‘Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I’m strong enough
And I need love like everyone

Who took your heart?
And who pulled the light out of you?
You gave me your love
I painted my life with the blues

Rewinding the exit wound
I’m holding on to you

‘Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I’m strong enough
And I need love like everyone

‘Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I’m strong enough
And I need love like everyone

Riavvolgi l’uscita

Riporta quel momento
e so che starò bene
Abbatti i cieli con la luce delle stelle
Quanto a lungo gli angeli possono
trattenere il tuo freddo corpo?
Sei nata con il potere e un’anima di fuoco
Riavvolgendo il foro d’uscita
Ti sto trattenendo

Perché ho bisogno di parole come chiunque
E ho bisogno d’amore come tutti
Con queste parole sono abbastanza forte
E ho bisogno d’amore come tutti

Aggrappati alla tua ancora di salvezza
e sii te stesso
La vita è troppo breve per essere qualcun altro
Finalmente sono a mio agio con chi sono
Ma ciò non significa che io sia perfetto
Riavvolgendo il foro d’uscita
Ti sto trattenendo

Perché ho bisogno di parole come chiunque
E ho bisogno d’amore come tutti
Con queste parole sono abbastanza forte
E ho bisogno d’amore come tutti

Chi ha preso il tuo cuore?
E chi ti ha strappato la luce?
Mi hai dato il tuo amore
Hai dipinto la mia vita con la malinconia

Riavvolgendo il foro d’uscita
Ti sto trattenendo

Perché ho bisogno di parole come chiunque
E ho bisogno d’amore come tutti
Con queste parole sono abbastanza forte
E ho bisogno d’amore come tutti

Perché ho bisogno di parole come chiunque
E ho bisogno d’amore come tutti
Con queste parole sono abbastanza forte
E ho bisogno d’amore come tutti

Volbeat - Rewind, Rebound, ReplayLe traduzioni di Rewind, Rebound, Replay

01.Last day under the sun • 02.Pelvis on fire • 03.Rewind the exit • 04.Die to live • 05.When we were kids • 06.Sorry sack of bones • 07.Cloud 9 • 08.Cheapside Sloggers • 09.Maybe I believe • 10.Parasite • 11.Leviathan • 12.The awakening of Bonnie Parker • 13.The everlasting • 14.7:24 • 15.Under the influence • 16.Immortal but destructible

Tags: - Visto 63 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .